奉赠汤益阳师

译文

纯正的乐声已经很久没有奏响了，追念古人风范的又会是什么人呢？鸾凤从高空翱翔而下，香草吐出清新的气息。百年的壁垒被打开，世间万象都被陶冶。高耸的浮丘阁，长久留存着太古的生机。空有双手想要拯救时世化为甘霖，为感伤时事而深深哭泣。历经坎坷留下刚劲的风骨，困顿失意折损了雄心壮志。像贾谊那样为国家命运而流的眼泪流不尽，也难以让屈原在泽畔的吟唱重现。沅湘之地的香草还在，不要贪恋归隐。一部屈原的辞赋，古意盎然散发着浓郁的香气。高雅的音韵关系到断绝与延续，其他的事只能寄托于渺茫之间。文坛的地位千秋永存，光芒无比耀眼。蚍蜉又能有什么用呢，大树总是那么苍翠。先生喜爱狂放率真之人，恩泽惠及平凡之人。自己惭愧是像樗栎那样无用的资质，却也属于可用的药材。怎敢和孟郊、贾岛相比，有幸得到像鲁班、倕那样的先生的裁培。即将像宋玉作《九辩》那样，继续《楚辞》的哀怨传统。喜好古雅之物就遵从自己的喜好，违背时俗被讥笑也就罢了。世间人情好坏混杂，上天的旨意也是香臭相杂。只看外表来评判良马，珊瑚被收入网中。能登龙门已经很满足了，何必再求千秋的名声。花开正暖而细雨蒙蒙，从山亭到水亭。追随着您从领悟大道，潇洒自在到不拘形迹。天高地远忧愁难以倾诉，时局危难全靠您独自清醒。有燕地的美酒来驻颜，珍惜那斑白的鬓发。

注释

轮囷（lún qūn）

盘曲、屈曲的样子，这里形容古意盎然的样子

坛坫（tán diàn）

古代诸侯会盟的场所，这里指文坛

樗栎（chū lǜ）

樗和栎是两种树，都被视为无用之材，这里是诗人自谦之词

郊岛

指唐代诗人孟郊和贾岛，二人以苦吟著称

班倕（bān chuí）

班指鲁班，倕是古代的巧匠，这里借指汤益阳师有高超的才华和能力

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘赤手拟为霖’中化用了甘霖济世的典故，‘不尽长沙泪’涉及贾谊被贬长沙的典故，‘难回泽畔吟’则是关于屈原泽畔行吟之事，通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对时世的感伤，既有伤时不遇的悲愤，如‘伤时一哭深’‘蹭蹬损雄心’，又有对汤益阳师的敬重与感激，像‘夫子爱狂简，春风及草莱’。在意境营造上，诗中既有‘鸾凤翱翔下，荃兰咳唾新。百年开壁叠，万象入陶钧。突兀浮丘阁，长留太古春’这样宏大开阔且富有生机的意境，又有‘花暖雨冥冥，山亭更水亭’的清新幽美之境。主题思想上，表达了诗人对高雅文化传承的重视，对自身境遇的感慨，对汤益阳师的敬仰，以及对世事混杂的无奈等多重主题。整首诗对仗工整，如‘赤手拟为霖，伤时一哭深’等句，在形式上体现了律诗的美感。

速览

《奉赠汤益阳师》是清代诗人刘伯埙的作品，主题为伤时感事、敬仰师长、用典、抒情。正声久不作，怀古竟何人。 鸾凤翱翔下，荃兰咳唾新。 百年开壁叠，万象入陶钧。 突兀浮丘阁，长留太古春。 赤手拟为霖，伤…