为查雨亭题遗峰补卉册六首
故留隙地教花补，想见当年伉俪情。
清才艳福两兼全，恩爱何妨到百年。
底事玉楼宣召急，只留名画在人间。
静宜楼上月如霜，剩粉零脂忍久藏？
泣写幽芳伴遗墨，可怜诗意更凄凉。
数拳奇石四时花，两手挥成是一家。
佳话流传人共羡，海盐张氏海宁查。
逢君需次鄂江滨，堂上慈亲鹤发新。
料得輶轩过两浙，征诗也到太夫人。
我已三年辍咏歌，披图涕泪忽滂沱。
先人亦有倪黄癖，不及君家韵事多。
译文
从官场回来心中愤懑之气还未平息，笔端绘出嶙峋的山石。故意留下空地让花卉来补缀，由此可以想见当年夫妇之间的感情。才华出众与美满幸福两者兼得，夫妻恩爱就算持续百年又何妨。为何上天如此急切地将她召往仙境，只留下名画留存人间。静宜楼上月光如同白霜，剩余的脂粉怎能忍心长久隐藏？哭泣着描绘幽芳陪伴遗留的墨宝，可怜这诗意更加凄凉。几拳大小的奇石与四季的花卉，两只手挥毫而成是一家人的作品。佳话流传人们都很羡慕，海盐张氏和海宁查氏。在湖北江边遇见你候补官职之时，堂上的老母亲白发新添。料想那轻车使者经过浙江两地，征集诗歌也会来到老夫人这里。我已经三年停止了作诗吟唱，打开画卷泪水忽然如大雨倾盆。我的先辈也有喜爱倪瓒、黄公望画作的癖好，只是比不上你家有如此多风雅之事。
注释
- 宦海（huàn hǎi）
- 官场。因官场沉浮变化无常，如海中波浪，所以称宦海。
- 嶙峥（lín zhēng）
- 形容山石突兀、重叠。
- 伉俪（kàng lì）
- 夫妻。
- 清才（qīng cái）
- 卓越的才能。
- 玉楼（yù lóu）
- 传说中天帝或仙人的居所，这里指亡者被召往仙境，代指死亡。
- 輶轩（yóu xuān）
- 古代使臣乘坐的一种轻车，这里指代使者。
- 倪黄（ní huáng）
- 指元代画家倪瓒和黄公望，他们都是山水画的大家。
赏析
这首诗整体上以一种深情而略带惆怅的笔调展开。从文学手法上看，叙事与抒情相结合，首联通过‘宦海归来气未平，笔端涌起石嶙峥’描绘出主人公从官场归来后的心境，以‘气未平’来渲染情绪，‘笔端涌起石嶙峥’则形象地写出作画时的状态，有借景抒情的效果。颔联‘故留隙地教花补，想见当年伉俪情’通过对画作内容的解读来表达对往昔伉俪情的追念，虚实相生。情感表达方面，既有对逝者的怀念，如‘清才艳福两兼全，恩爱何妨到百年。底事玉楼宣召急，只留名画在人间’中对亡者早逝的遗憾；又有对画中所蕴含情感的感同身受，如‘泣写幽芳伴遗墨，可怜诗意更凄凉’中凄凉之感的共鸣。在意境营造上，诗中通过如‘静宜楼上月如霜’这样清冷的画面营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想主要围绕着对作画者及其夫妇情感的缅怀，以及对画的欣赏与感慨，体现出对往昔美好事物消逝的叹惋。
速览
《为查雨亭题遗峰补卉册六首》是清代诗人华蘅芳的作品，主题为抒情、叙事、悼亡、追忆。宦海归来气未平，笔端涌起石嶙峥。 故留隙地教花补，想见当年伉俪情。 清才艳福两兼全，恩爱何妨到百年。 底事玉楼宣召急，…