夜坐吟

译文

倾斜的帘幕筛出月光像秋天的波纹，稀薄的露水压低青草散发出清幽的芬芳。玉石台阶上的美人抱着书本叹息，慵懒得如同病中的珊瑚堆着如云的秀发。重重宫墙贴着树影成一团，像荀令一样心烦意乱只能自找清冷。蜀地桐木制成的琴袋涩涩地挂着新愁，唧唧鸣叫的秋虫在石井边吟唱。月亮像玉蟾洒下的光辉让树林湿漉发亮，空荡的厅堂里《楚辞》也不忍心去读。草丛繁茂兰花消瘦在凉烟中挺立，石上的苔藓和蔓延的草根长满秋意笼罩的房屋。傍晚横吹的竹笛传来隔邻的愁绪，冰冷花纹的竹席上独自吟诗令人心惊。古老房梁上的小燕梦到离别的黄莺，割舍情感如同丝线去补那倾斜的天。桂树的叶子暗自觉得比不上人的鬓发美好，雨塘中的青帝一年年地老去。

注释

幽芬

清幽的香气。芬，香气。

荀令

指荀彧，东汉末年曹操帐下谋士，传说他到别人家里，坐处三日留香。这里用以形容心烦意乱之人。

蜀桐

蜀地的桐木，桐木可制琴，这里代指琴。

玉蟾

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故以玉蟾指代月亮。

青帝

是位于东方的司春之神，这里可能象征着美好的时光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂又略带哀愁的氛围。诗中描绘的诸多景象，如‘斜帘织月’‘薄露压草’‘空堂《楚辞》’等，组合起来仿佛一幅秋夜的画卷，画面中透着孤寂与惆怅。从写作手法来看，多处运用了借景抒情的手法，像‘蜀桐囊涩挂新愁，唧唧暑虫吟石井’，桐木琴袋挂着愁绪，暑虫吟唱都烘托出忧愁的氛围；‘玉阶美人抱书叹’则是通过人物的动作神态来表达情感。情感表达上，充满了忧愁、孤寂之感，美人的叹息、荀令的心烦等都体现出诗中的愁绪，同时也有一种对时光流逝的感叹，如‘雨塘青帝年年老’。主题思想围绕着秋夜中的愁情展开，可能是诗人自身的孤独寂寞以及对岁月无情的感慨。诗中的意象丰富且独特，如蜀桐、玉蟾等，增强了诗歌的艺术感染力。

速览

《夜坐吟》是清代诗人孙星衍的作品，主题为秋夜愁、借景抒情、孤寂感、时光叹。斜帘织月秋波纹，薄露压草生幽芬。 玉阶美人抱书叹，珊瑚病慵堆绿云。 复墙贴树团团影，荀令心烦自取冷。 蜀桐囊涩挂新愁，…