江行杂诗三首

译文

一艘船早晚都漂泊在江上，在傍晚时停靠在平坦的沙滩边。江潮在晴日涌起仿佛能托起明月，夜晚山上的野火像在烧着天边的云霞。黑暗中仿佛能想象蛟龙的涎水流出，空气中的腥味愁闷得似有虎气可闻。明日清晨拉起长长的纤绳启航，回头看那一群白鸥。鹭鸶栖息的村子下的小路旁，停下马鞭凭吊那些沉沦之人。大义留存于《晞发集》之中，那高尚的风范令人缅怀那补唇之人。清平之世甘愿浪迹天涯，动乱之世只求保全自身。在严陵濑挠头思索，南阳还有故人。城池远在浮云之外，舟船移行在乱石之间。波光闪耀似乎能把月光的光彩夺去，滩头的水势汹涌像要驱赶大山。经历危险心中仍然悸动，思念家乡鬓发都快要斑白。您看那松顶的仙鹤，天色昏暗也知道回巢。

注释

舸（gě）

大船。

舣（yǐ）

使船靠岸。

曛（xūn）

傍晚的阳光，这里指傍晚。

蛟涎（jiāo xián）

蛟龙的口液，这里是一种想象中的恐怖事物。

晞发（xī fà）

《晞发集》，南宋谢翱的作品集，此处代指谢翱的大义。

百丈（bǎi zhàng）

牵船的纤绳。

严陵濑（yán líng lài）

东汉严光隐居垂钓处。

赏析

这首诗在意境营造上，画面感强烈且富有层次感。如‘江潮晴涌月，山火夜烧云’一句，晴日江潮与明月相映衬，夜晚山火与云霞相映照，营造出宏大、壮观又略带神秘的氛围。从写作手法来看，运用了视觉描写与想象相结合的方式，像‘黑想蛟涎出，腥愁虎气闻’，通过黑暗的环境引发对蛟龙涎水的想象，借腥味联想到虎气，虚实结合，增添了神秘和恐怖之感。情感表达丰富多样，既有行旅中的不安与艰辛，如‘过险心犹悸’，也有对故乡的思念，‘思乡鬓欲斑’，还有对古时贤人的缅怀与敬仰，如对写《晞发》者和补唇之人的敬意。主题思想上，反映了诗人在江行途中的所见所感，包括对自然景象的惊叹，对历史人物的追思，以及自身在旅途中的复杂心境。诗中不同的场景转换自然流畅，从江上景色到对古人的凭吊，再到自身行旅的情绪，共同构成了一幅丰富的江行画卷。

速览

《江行杂诗三首》是清代诗人孙致弥的作品，主题为行旅诗、思乡、江景、怀古。一舸淹晨夕，平沙舣落曛。 江潮晴涌月，山火夜烧云。 黑想蛟涎出，腥愁虎气闻。 明朝牵百丈，回首白鸥群。 鹭鸶村下路，停…