喜刘葆真至粤过访二首

译文

才华出众、胸怀远大的人不同于一般人，上天让我们在岭南相逢。不敢自比延津剑合的神奇相遇，只是独自怜惜远隔千里十年的思念。在文章艺苑里你堪称杰出人才，魂梦都萦绕着朝廷。还记得你在礼部主持考试压倒众人，声名远扬却让人费猜疑。在波涛苍茫的岭南之地前行，月光正照着越王城。情谊深厚尊崇像徐稚一样的古道之人，幸运的是与像司马相如一样才华的你同时相逢。见面时反而忘了诉说心中的情谊，痴心想要讨教你多余的才华。只嫌美好的聚会没有多少时日，很快就听到了送别时《折杨柳》的歌声。

注释

五管

岭南地区。唐称广、桂、容、邕、安南五府为岭南五管。

延津双剑合

指晋时龙泉、太阿两剑在延津会合的典故，比喻因缘会合。延津，古渡口名。

麟角

麒麟之角，比喻稀罕而又可贵的人才或事物。

凤池

:凤凰池的简称，代指朝廷。

春官

礼部的别称。

徐稚

东汉隐士，以高洁著称，这里用以指代品德高尚之人。

马卿

司马相如的字，这里指代有才华的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘延津双剑合’‘徐稚’‘马卿’等典故，既丰富了诗歌的内涵，又增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人见到友人来访的欣喜之情溢于言表，如‘天遣相逢五管时’表现出对相逢的庆幸。同时也有对友人的钦佩之情，像‘文章艺苑推麟角’，将友人比作艺苑中的麒麟角般珍贵。在意境营造上，‘苍莽波涛岭海行，月华正照越王城’描绘出岭南地区波涛浩渺、月光洒在古城的苍茫意境。主题思想围绕着与友人的相逢、相交以及对相聚时光短暂的感慨展开，既有对友情的珍视，又有对友人才华的赞美，还夹杂着离别的愁绪。

速览

《喜刘葆真至粤过访二首》是清代诗人朱尔楷的作品，主题为访友、用典、欣喜、赞友。雄才伟抱走群儿，天遣相逢五管时。 敢比延津双剑合，独怜远道十年思。 文章艺苑推麟角，魂梦江湖绕凤池。 尚忆春官压桃李，…