赞宁靖王朱术桂与五妃殉节二绝
天地乾坤无可寄，飘然海国全其身。
于今天命诚如此，不负朱家一伟人。
四海飘蓬何处栖，厦倾一木总难支。
愿留数茎白头发，归见高皇喜有儿。
于今天命诚如此，不负朱家一伟人。
四海飘蓬何处栖，厦倾一木总难支。
愿留数茎白头发，归见高皇喜有儿。
译文
天地之间已没有可以安身之处，飘然而去到海外岛国保全自身。到如今上天的旨意确实如此，不辜负朱家一位伟大之人。四海漂泊如蓬草不知何处栖息，大厦将倾一根木头总是难以支撑。只愿留下数根白发，回去见到高皇帝（朱元璋）高兴有这样的子孙。
注释
- 宁靖王（níng jìng wáng）
- 指朱术桂，为明朝宗室成员。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，象征着世间万物。在中国传统文化中，乾为天，坤为地。
- 海国（hǎi guó）
- 这里指海外的地方。
- 天命（tiān mìng）
- 上天的意志，这里指当时的局势似乎是上天的安排。
- 飘蓬（piāo péng）
- 飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊不定的人。
赏析
从文学手法上看，这两首绝句直抒胸臆，以简洁明快的语言表达出强烈的情感。首句‘天地乾坤无可寄’就营造出一种天地之大却无处安身的绝望意境，给全诗奠定了悲壮的基调。在情感表达方面，充满了对宁靖王朱术桂的崇敬与惋惜。崇敬他在大厦将倾之时仍坚守朱家气节，惋惜他最终殉节的命运。意境上，整体显得苍凉、悲壮，仿佛能看到一位孤臣在乱世中挣扎的身影。主题思想围绕着对朱术桂殉节的赞美，展现出其对明朝皇室的忠诚不二，凸显出忠诚与殉节这一主题。
速览
《赞宁靖王朱术桂与五妃殉节二绝》是清代诗人江日升的作品，主题为赞忠烈、表崇敬、感悲壮、叹无奈。天地乾坤无可寄，飘然海国全其身。 于今天命诚如此，不负朱家一伟人。 四海飘蓬何处栖，厦倾一木总难支。 愿留数茎白头发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品