臈月将由杭之湖州次韵答载之
不尽分离意，今宵付与多。
围炉成雅会，对酒发高歌。
苕水平如练，明湖净不波。
移舟当雪霁，皓月照藤萝。
自问迂疏者，相知有几人。
十年倾盖旧，匝岁触怀新。
食右功期化，论交味饮醇。
他时重聚首，益智话频频。
围炉成雅会，对酒发高歌。
苕水平如练，明湖净不波。
移舟当雪霁，皓月照藤萝。
自问迂疏者，相知有几人。
十年倾盖旧，匝岁触怀新。
食右功期化，论交味饮醇。
他时重聚首，益智话频频。
译文
无尽的离情别绪，今晚愈发浓烈。围着火炉形成高雅的聚会，对着美酒放声高歌。苕溪水像白色的绸缎一样平静，明月下的湖水澄澈没有波澜。雪停之后移舟前行，明亮的月亮照着藤萝。我自己问自己是迂腐疏阔之人，真正相知的能有几人呢？十年间偶然相逢便成旧交，一年来触动情怀的事都是新鲜的。期望在饮食之外能有教化之功，谈论交情就如同品味醇厚的美酒。等到他日再次相聚，充满智慧的话语会频频出现。
注释
- 臈（là）月
- 农历十二月。
- 匝（zā）岁
- 满一年。
- 倾盖
- 途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。
- 功期化
- 期望达到教化的功效。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘冬夜聚会的场景和想象离别后的旅途景色营造出一种静谧、清幽又略带惆怅的意境。如‘苕水平如练，明湖净不波。移舟当雪霁，皓月照藤萝’，写出了自然景色的宁静优美。在写作手法上，先实写聚会的场景，如‘围炉成雅会，对酒发高歌’，然后虚写离别后的情景。情感表达丰富且层层递进，从离别时的不舍之情，到对自身人际的感慨，再到对友情的珍视和对未来重聚的期待。主题思想围绕着离别与友情展开，既表达了离别的愁绪，又强调了真正友情的珍贵，体现了诗人对友情的重视与向往。
速览
《臈月将由杭之湖州次韵答载之》是清代诗人许传霈的作品，主题为离别愁绪、友情珍贵、围炉雅会、冬夜景色。不尽分离意，今宵付与多。 围炉成雅会，对酒发高歌。 苕水平如练，明湖净不波。 移舟当雪霁，皓月照藤萝。 自问迂疏者，相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品