子方宰邢台为兖豫通衢，近又奇荒，诗以代柬

译文

不深深体会到官员的辛苦，就不会知道读书滋味的真切。五年兴修水利工程，使得四野的饥民得以存活。在闲暇之中秉持清正廉洁的操守，如同经过磨炼后拥有光明磊落的品质。春雨充足的时候弹奏鸣琴（指治理有方），气象得以焕然一新。您的才华不限于治理一个小地方，治理小地方也能取得成功。百姓的性命托付于您，您连通着兖州和豫州的大道。坚守三纲五常是您真正的血性，儒家的质朴是您旧有的家风。从远方传来遵循您声望的消息，我在简陋的居所倾听依靠着蓬草（等待消息）。

注释

宰官

泛指官吏，这里指在邢台做地方官的友人。

黔黎

指百姓。黔，黑色；黎，古通‘黧’，黑色。因百姓多黑发，故以黔黎指代百姓。

康衢

指四通八达的大路，这里强调友人治理的地方交通要道的重要性。

儒素

儒者的素质，即儒家的思想和品德。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直叙的手法，开篇就点明为官之苦与读书之真的关系，较为直接地切入主题。情感表达方面，诗人对友人充满敬佩与赞赏之情，如‘五年兴水利，四野活饥民’等句，通过描述友人的政绩，表达出对友人治理能力的钦佩。在意境营造上，‘鸣琴春雨足，气象得翻新’一句描绘出一幅春雨中太平祥和的治理画面，充满生机与希望。主题思想上，主要是对友人在邢台为官政绩的赞扬，以及对友人高尚品格的歌颂，体现出诗人对清正廉洁、有所作为的官员的向往与推崇。整体语言平实却饱含深情，以朴素的诗句勾勒出一位优秀官员的形象。

速览

《子方宰邢台为兖豫通衢，近又奇荒，诗以代柬》是清代诗人许传霈的作品，主题为赞友人、为官政声、清正廉洁、敬重之情。不极宰官苦，谁知书味真。 五年兴水利，四野活饥民。 清白闲中操，光明炼后身。 鸣琴春雨足，气象得翻新。 君才非百里，百…