由诸暨至东阳肩舆偶成

译文

为了弥补之前游历的遗憾而来到浙东，春风凛冽路途匆匆。傍晚天空中变幻出各种各样奇异的云彩，狭窄的小路在看似绝境之处又能相通。鸟儿鸣叫于长满芳草的山原，雨水过后山涧弯曲之处的杏花红艳。苎罗山有倾国倾城的西施，却都付与苍茫的烟雾之中了。茅草店中的鸡鸣声在拂晓时催促着人们出发，走过山林深处来到山边。高悬的飞瀑像是残留的积雪，堤岸上落下的泉水发出如远处雷声般的鸣声。不同人家的话语随着行走不断变换传入耳中，旅途的情怀也处处涌上心头。有时就在白板桥头住下，到前面村庄买酒喝醉一回。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子，这里指乘坐轿子。古时一种代步工具。

料峭（liào qiào）

形容微寒，多指春寒。

仄径（zè jìng）

狭窄的小路。仄，狭窄。

苎罗（zhù luó）

指苎罗山，是西施的出生地。

林隈（lín wēi）

树林深处。隈，山水等弯曲的地方。

山隈（shān wēi）

山的弯曲处。

岩县（yán xuán）

高悬的岩石。县，通‘悬’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。诗中既有暮云变幻、仄径通幽等宏大与细微的景象描写，也有‘鸟语山原芳草绿，雨馀涧曲杏花红’这样的声色结合的描写，通过对自然景色细致入微的描绘展现出浙东的山水之美。在情感表达方面，诗人既有着对浙东景色的喜爱之情，如对暮云、山原、飞瀑等景色的描写中蕴含着这种情感；同时也有一种旅途之中的孤独感与淡淡的惆怅，‘旅怀处处逐心来’就直接表达出旅途中情怀不断涌上心头的状态，而‘苎罗一朵倾城色，尽付苍茫烟雾中’则有一种对历史和美好事物消逝的感慨。在意境营造上，诗中构建了一个春日浙东山水之间的意境，有春风料峭、暮云变幻、芳草杏花等景象，给人一种清幽、深邃又略带寂寥的感觉。主题思想上主要是诗人在浙东旅途中的所见所感，包括对自然风光的欣赏和旅途心情的抒发。

速览

《由诸暨至东阳肩舆偶成》是清代诗人许传霈的作品，主题为写景、旅途、惆怅、清幽。为补前游到浙东，春风料峭路匆匆。 暮云百怪空中幻，仄径千重绝处通。 鸟语山原芳草绿，雨馀涧曲杏花红。 苎罗一朵倾城色，…