卜居六咏 风亭

译文

风亭（《卜居六咏》之一）：最初建造茅草亭子时，场地像拉满的弓那样开阔，清凉的风给我带来恩惠。历经了许多艰难的关河险阻，这风却能将各个角落的尘垢吹尽。雨过之后偶尔有燕子欢快地筑巢，云开之时人们羡慕能遇到高飞的大雁。前程万里不知还有多少，都在敞开衣襟独自站在风中时有所感悟。曲折的台榭新落成，亭子外面很幽静，因为贪恋观看月色而在此停留许久。欣然让冰冷的胸怀邀来明月，又担心鱼儿误触弯弯的月影。华丽的景象在栏杆前移动着影子，云朵在树梢头随意飘浮。从此知道明月是无私照耀的，又何必刻意营造靠近水边的楼阁来赏月呢。刚刚经过水上的台榭就是长长的走廊，来回曲折的道路也无妨。暂且当作是盘旋迂回以积蓄气势，能够舒缓脚步就不要嫌它太长。飞舞的粉蝶跟随着平坦的栏杆，弯曲的花枝环绕着矮墙。月亮转过帘幕还留下一角，要及时珍惜这美景并铭记在诗中。走廊前的内室值得探讨评论，深邃细密之处蕴含着大道。满墙的图书可供养老眼，一室的花石保护着山石。懒得听闻世间之事就坐在门口，想要告别尘世的踪迹就闭门不出。使得斜阳在窗外停留，谁说时节已接近黄昏。领悟到活泼的源头时，刚建成内室又有了芳池。因为他能像庄子那样懂得鱼的快乐，不会因为楼台而延迟得到月光。一寸一尺的工程都要精心计较，方圆的样式也让我费心思考。闭门著书由来已久，现在又开始自己清洗砚台。没有多少绿树来遮蔽茅草庵，既然能栽花，种别的也可以。辛苦十年期望有所作为，安排一个院子谁能知晓其中深意。有书偶然在身边就读一读，作赋何必等到才思枯竭之后才去参考借鉴。杞、梓、楩、楠这些木材足以进贡，不只是竹箭在东南之地才美好。

注释

拓弓（tà gōng）

拉开弓，这里形容场地开阔的形状。

邃密（suì mì）

深远，这里指内室的深邃细密之处。

濠濮（háo pú）

指代庄子观鱼的典故，表达一种闲适自得的心境。

杞梓楩楠（qǐ zǐ pián nán）

都是优良的木材，这里借指自身的才德。

竹箭（zhú jiàn）

竹子，这里表示美好的事物。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了描写、叙事与抒情相结合的方式。在描写风亭及其周边环境时，如‘先筑茅亭地拓弓，泠然惠我有清风’，细致地勾勒出风亭的建造和清风徐来的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人既表达了对居所周边自然景观的喜爱之情，如对风、月、鱼、蝶、花等的描写中流露出的喜爱；又有对自身境遇的思考与感悟，历经关河险后的淡然，在隐居生活中对世事的超脱态度，像‘懒闻世事居当户，欲谢尘踪坐闭门’体现出远离尘世喧嚣的愿望。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、静谧而又富有生机的意境，无论是风亭的清风、雨燕、飞鸿，还是曲榭的月色、池鱼，都给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，展现了诗人对卜居生活的热爱、对自然的欣赏，以及对人生哲理的思索，在隐居生活中寻求内心的宁静与对世间万物的感悟。

速览

《卜居六咏 风亭》是清代诗人许传霈的作品，主题为写景、抒情、隐居、哲理。先筑茅亭地拓弓，泠然惠我有清风。 劳劳历尽关河险，面面犹吹尘垢空。 雨过偶然巢喜燕，云开争羡遇飞鸿。 前程万里知多少，…