棣笙以叠韵来报以二首

译文

茅草屋檐下也能慰藉新晴的惬意，晒太阳的自在胜过那些衣着锦绣之人的出行。写字时暖着窗户升腾起墨香之气，寒冷时吐唾沫在地上能听到冰的声音。庭院中的芭蕉被雪压折，内心似被抽空，台阶边的竹子在风中轻敲，竹竿挺立。多么幸运有知心人续写美妙的诗句，傍晚喝酒看着参星横斜。

昨夜下雪今天中午又放晴，大自然无心而云自在飘行。忙到诗人来分险韵，不时传来船夫破冰的声音。自身如同野鹤在烟林之中消瘦，心意追逐沙鸥在天地间轻快。最是穷困之时能写出奇妙的诗句，在万山尽头是大河横流。

注释

暴背（pù bèi）

晒背。

险韵（xiǎn yùn）

诗韵中包含字数较少的韵部，因难押故称险韵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗、情景交融等手法。如‘庭蕉雪折心抽尽，砌竹风敲竿立轻’，‘庭蕉’对‘砌竹’，‘雪折’对‘风敲’，‘心抽尽’对‘竿立轻’，对仗工整，生动地描绘出庭院中的景象。在情感表达方面，诗人通过描写日常生活中的场景和自己的心境，表达出一种闲适自在又带有几分寂寥的情感。像‘身如野鹤烟林瘦，意逐沙鸥天地轻’体现出诗人如同野鹤、沙鸥般的超脱尘世之感，同时也透露出一丝孤独。在意境营造上，诗中描绘的茅檐、庭蕉、砌竹、野鹤、沙鸥、万山、大河等景象，构建出一种清冷又开阔的意境。主题思想上，既有对自然景象的描写与欣赏，也有对自身生活状态、心境的表达，在穷愁之中寻找诗意的慰藉。

速览

《棣笙以叠韵来报以二首》是清代诗人许传霈的作品，主题为闲适、写景、寂寥、对仗。茅檐也是慰新晴，暴背赢他衣锦行。 作字烘窗腾墨气，砺寒唾地集冰声。 庭蕉雪折心抽尽，砌竹风敲竿立轻。 何幸知心佳句续，…