上元前夕叠韵复棣笙

译文

在家乡追念往昔的贤人，翻看书卷思绪联翩。常常梦中仿佛见到先圣，不知不觉春天已回到梅柳之畔。自然规律循环，寒去暑来，在他乡羁旅终年。年终懒得用新诗来祭岁，有客人到来还是欣喜得喝醉欲睡。在茅庐赏雪聚集诸多贤才，短暂停留好似神仙般自在逍遥。快乐的事多在荒僻的小路之外，春游等待相约在太湖之畔。世间酸咸滋味遍尝的贫寒之士，在灯火街头效仿少年。连续几日风雨交加令人惆怅，深夜清冷难以入眠。

注释

梓里（zǐ lǐ）

故乡。出自《诗经·小雅·小弁》‘维桑与梓，必恭敬止。’后以梓里代指故乡。

棠封

周时召伯巡行南国，曾在甘棠树下听讼断案，后人思其德，乃爱其树。后以‘棠封’指惠政。这里表示对往昔贤人的追念与他们所施惠政的缅怀。

羹墙（gēng qiáng）

相传尧去世后，舜仰慕三年，坐则见尧于墙，食则睹尧于羹。后以‘羹墙’表示对前辈的追念。

羁旅（jī lǚ）

长久寄居他乡。如《左传·庄公二十二年》‘羁旅之臣，幸若获宥。’表示漂泊在外的游子状态。

酸咸

这里指世间各种不同的滋味，喻指人生的各种经历。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联通过对往事的追溯和对时光变换的描写，如‘时形梦入羹墙里，不觉春回梅柳边’，以虚实结合的手法，既写出了对先贤的追思，又点出了时光的悄然流逝。情感表达丰富多样，既有对家乡贤人的怀念之情，如开篇提到的‘梓里棠封溯昔贤’；又有羁旅他乡的孤独和惆怅之感，像‘他乡羁旅日穷年’‘惆怅连朝风雨紧，宵深清冷不成眠’等句，直接抒发了这种在他乡的寂寥和忧愁。在意境营造方面，诗中描绘了多种场景，如‘茅庐赏雪集群贤’营造出一种高雅闲适的氛围，而‘岁除懒把新诗祭，客到犹欣醉欲眠’又刻画出一种慵懒又略带欣慰的情境。主题思想上，涵盖了对往昔的追忆、对羁旅生活的感慨以及对世间冷暖的体会等多个层面。

速览

《上元前夕叠韵复棣笙》是清代诗人许传霈的作品，主题为思乡、羁旅、怀贤、感时。梓里棠封溯昔贤，披寻卷牍写联翩。 时形梦入羹墙里，不觉春回梅柳边。 天道循环寒代暑，他乡羁旅日穷年。 岁除懒把新诗祭，…