侍母归家

译文

船帆好好地挂在天边，因为不习惯旅途所以询问太阳是否西斜。船上的老人不断地指点着，曹江向西的方向就是我的家。一座山峰盘绕，气势高峻雄伟，三间老屋依傍在水湾之处。厅堂之上有几个白发老人，拄着藜杖笑着出门来。

注释

布帆无恙（bù fān wú yàng）

原指旅途平安，这里指船帆完好，一帆风顺。恙，疾病，灾祸。出自《世说新语·排调》。

水隈（shuǐ wēi）

水湾。隈，山水等弯曲的地方。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木制成的手杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗描写简洁而生动。首联‘布帆无恙挂天涯，未惯行程问日斜’通过布帆、天涯、问日斜等景象，点明归途中的情景，直白地写出旅途之人的心理状态，‘未惯行程’写出行者的状态，很是真切。颔联‘船上老人频指点，曹江西去阿侬家’，老人的指点这一细节描写，增添了生活气息，有一种自然的质朴感。颈联‘一峰盘绕势崔巍，老屋三间傍水隈’描写到家附近的景色，山峰的崔巍和老屋傍水的画面感很强，从远到近地勾勒出家乡的环境。尾联‘堂上白头人几个，杖藜言笑出门来’描绘出家中老人拄杖欢笑出门迎接的温馨画面，让情感达到高潮。在情感表达方面，全诗充满了归家的急切和对家的思念以及对家中亲人的牵挂，同时也有一种对家乡宁静环境的热爱。在意境营造上，通过对旅途、家乡景色、家中亲人的描写，营造出一种温暖、宁静、质朴的意境。主题思想围绕着侍母归家展开，展现了归家途中的所见所感以及到家时的温暖场景。

速览

《侍母归家》是清代诗人许传霈的作品，主题为思乡、归乡、亲情、写景。布帆无恙挂天涯，未惯行程问日斜。 船上老人频指点，曹江西去阿侬家。 一峰盘绕势崔巍，老屋三间傍水隈。 堂上白头人几个，…