旅居杂兴

译文

垂柳之下平桥横卧，人的房屋显得矮小，对岸碧桃在下雨之时颜色更加浓重。潮水涌来，环绕城墙的江水滚滚流淌，风吹送着临近寺庙的钟声阵阵传来。画梁之上初出巢穴的燕子正在学语，年轻的妇人所养的蚕已经成熟开始缫丝。病后靠着枕头临摹米芾的字帖，太阳高照时诵读《诗经·周南》。满院红白相间的桃花已经开败，斟满酒杯人醉倒在浑浊又清醇的酒醪之中。在端午佳节相逢又相互沉醉，小聚如同神仙般追念屈原的《离骚》。不要说山河阻隔是痛苦之事，仍然欣喜羁旅之中人们的谈笑真诚。淮徐的风光月色和苏松的美酒，愿意给予羁旅之人来做主人。

注释

缫（sāo）丝

把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。是一种古代重要的家庭手工业活动。

醪（láo）

浊酒，江米酒。

睽（kuí）隔

分离，乖隔。

周南

《诗经》十五国风之首，多为西周时期周公统治下的南方地区的民歌，这里代指《诗经》。

重午

即端午，农历五月初五。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘垂柳平桥人屋小，碧桃对岸雨时浓’通过对垂柳、平桥、小屋、碧桃等景象的描写，勾勒出一幅充满诗意的画面。在情感表达方面，既有羁旅的愁思，如‘漫道关河睽隔苦’，体现出对山河阻隔的无奈；又有在羁旅中寻得乐趣和安慰的积极情感，像‘犹欣羁旅笑言真’，这种复杂的情感交织丰富了诗歌的内涵。在意境营造上，诗中描绘的诸多景象，如潮水、寺钟、燕巢、桃花等，组合成一幅动静结合的画面，有自然之美，也有生活气息。主题思想上，主要围绕羁旅生活展开，展现了羁旅中的所见所感，包括自然景色、生活琐事以及内心的情绪波动等。整体来看，诗歌语言平实却富有表现力，通过细致的描写和情感的交融，将羁旅生活的多面性呈现给读者。

速览

《旅居杂兴》是清代诗人许传霈的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、生活气息。垂柳平桥人屋小，碧桃对岸雨时浓。 潮来滚滚潆城水，风度声声近寺钟。 画梁学语初巢燕，少妇缫丝已熟蚕。 一枕病馀临米帖，…