是日适逢寒日归途有作次方干寒食过东阳韵

译文

春天到来游玩的兴致比花还要浓烈，回来的时候折下花枝路途曲折遥远。绿野之上春风和煦令人微有醉意，悠闲地走过山寺却听不到钟声。在他乡多半都是故乡之人，佳节一同游玩时太阳还没有落山。荒坟上纸灰忽然飞起，谁的归心能像归云一样呢。

注释

薄醉（bó zuì）

微醉。‘薄’在这里表示程度轻微。

曛（xūn）

日落时的余光，这里指太阳落山。

荒冢（huāng zhǒng）

荒坟。冢，坟墓。

赏析

从文学手法上看，首联‘春来游兴比花浓’运用了对比手法，将游兴和花的浓艳相比，生动地写出了春游兴致之高。颔联‘绿野风和人薄醉，闲过山寺不闻钟’通过描写绿野、春风以及薄醉之人，再加上‘不闻钟’这一特殊的情景，营造出一种静谧又闲适的氛围，以动衬静。颈联‘他乡半是故乡人，佳节同游日未曛’，他乡遇故乡之人是一种复杂情感的体现，在佳节未晚之时同游，既有他乡遇故知的慰藉，也有对故乡的思念。尾联‘荒冢纸灰忽飞起，归心谁得似归云’中‘荒冢纸灰’这一景象带有一种凄凉、哀伤之感，与‘归云’形成对比，表达出归心似箭却难以像云一般自在归乡的惆怅。整首诗情感表达丰富，既有春游的闲适，又有思乡的哀愁。在意境营造上，通过对春日景色、山寺、荒冢等不同场景的描写，构建出了或闲适或凄凉的多重意境。主题思想围绕着春游中的思乡之情展开，表达了在佳节游玩时对故乡深深的思念。

速览

《是日适逢寒日归途有作次方干寒食过东阳韵》是清代诗人许传霈的作品，主题为思乡、春游、闲适、凄凉。春来游兴比花浓，归折花枝路几重。 绿野风和人薄醉，闲过山寺不闻钟。 他乡半是故乡人，佳节同游日未曛。 荒冢纸灰忽飞起，…