消寒二集用洛翘师竹均

译文

短短的屋檐下残雪正在消融，冰柱不知道有多长。烤着砚台苦苦寻觅诗句，十个手指寒冷得快要僵硬。朋友前来促膝聊天，用泉水烹煮的新笋散发着香气。夜里寒冷担心酒壶被冻住，行酒时屡屡停下酒杯。欣喜于雪后天晴的好天气，翰墨印证往昔的缘分。酒气一直到达指甲，山的影子罗列在几案筵席间。一片片雪花落在诗卷上，清新之感从笔端生出。愿成为生花之笔，让春风出现在眼前。

注释

炙砚（zhì yàn）

烤砚台，在寒冷的天气里通过烤砚台来使墨汁不冻结以便书写。

促膝

古人席地而坐或坐在榻上，两人对坐时膝盖靠近，形容亲密地交谈。

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，这里借指文章、诗文书画等。

夙缘（sù yuán）

前世的因缘，这里指往昔的缘分。

笔豪

应为'笔毫'，毛笔的笔头，这里代指笔尖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬日清冷又带有文人雅趣的氛围。诗中既有'短檐消残雪，冰柱几许长'这样描绘冬日雪景的句子，给人以冰天雪地、寒冷孤寂之感，又有'朋来促膝话，泉烹新笋香'等句，通过朋友相聚、烹笋煮茶等情节，融入了人间烟火气和文人相聚的雅致。在写作手法上，诗人善用细节描写，如'炙砚苦觅句，十指寒欲僵'，通过烤砚台和手指僵冷来表现冬日作诗的艰苦，生动且具体。情感表达丰富，既有冬日的愁绪，如担心酒壶冻住的忧愁，又有与朋友相聚的喜悦，还有对文墨之事的热爱。主题思想围绕着冬日生活、朋友交往和文人的诗酒雅兴展开，从日常的冬日景象到文人的精神生活都有所涉及。

速览

《消寒二集用洛翘师竹均》是清代诗人许传霈的作品，主题为冬日诗、写景、友情、文人雅兴。短檐消残雪，冰柱几许长。 炙砚苦觅句，十指寒欲僵。 朋来促膝话，泉烹新笋香。 夜寒愁壶冻，行酒屡停觞。 喜晴快雪天，翰…