广州
朝请通蕃国，提封扼重关。
岚回庾岭合，水入虎门环。
虞苑今何有，仙人去不还。
独余羁客思，长对白云山。
曩忆谈南海，今成滞粤乡。
楼台长作雨，风月不知霜。
荷气生香浦，苔衣上蛎墙。
双鬟荡舟女，犹是唤珠娘。
岚回庾岭合，水入虎门环。
虞苑今何有，仙人去不还。
独余羁客思，长对白云山。
曩忆谈南海，今成滞粤乡。
楼台长作雨，风月不知霜。
荷气生香浦，苔衣上蛎墙。
双鬟荡舟女，犹是唤珠娘。
译文
早晨要与蕃国互通往来，其管辖之地扼守着重要关隘。山岚回绕庾岭相连，江水流入虎门环绕。虞舜的园林如今还剩下什么呢，仙人离去就不再回来。只留下羁旅之人的愁思，长久地对着白云山。往昔回忆谈论南海，如今滞留在粤地之乡。楼台常常被雨笼罩，这里的风月不知寒霜。荷香从长满荷花的水浦飘来，牡蛎壳附着的墙上长满了青苔。梳着双鬟划船的女子，仍然被唤作珠娘。
注释
- 提封
- 指管辖的封疆。
- 庾岭
- 山名，在江西、广东交界处。
- 虞苑
- 可能是指与虞舜有关的园林，这里用来指代古老的遗迹。
- 羁客
- 寄居他乡的人。
- 蛎墙
- 长满牡蛎壳的墙，描绘当地海边的特色景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既开阔又带有淡淡的哀愁之感。诗中描绘了广州的地理位置重要，如‘朝请通蕃国，提封扼重关。岚回庾岭合，水入虎门环。’通过对地理形势的描写，展现出广州的宏大和壮观，有雄浑开阔的意境。在写作手法上，运用了虚实结合的手法，实写广州的山水形势，如庾岭、虎门等地貌，虚写虞苑、仙人，增添了历史文化的底蕴和奇幻色彩。情感表达方面，诗中充满了羁旅思乡之情，‘独余羁客思，长对白云山。曩忆谈南海，今成滞粤乡。’直接表达出自己滞留他乡的惆怅。主题思想围绕着对广州的描写以及羁旅者的感受展开，既有对广州风貌的展现，也有羁旅之人内心的惆怅与感怀。
速览
《广州》是清代诗人许廷鑅的作品，主题为羁旅思乡、写景、虚实结合、地方风貌。朝请通蕃国，提封扼重关。 岚回庾岭合，水入虎门环。 虞苑今何有，仙人去不还。 独余羁客思，长对白云山。 曩忆谈南海，今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品