效西昆体与琥同作四首
可是弄珠游汉水，若为吹笛过江城。
高标倘许吾同调，仙骨曾修定几生。
怊怅孤山偕隐约，莓苔饥鹤不胜情。
长遣佳人老谷中，绿章吾欲叩天公。
肯从蕙叶分多碧，常共旃檀斗逆风。
入室已无香可觉，佩帏输与艾能充。
灵均去后哀芳草，九畹离披类转蓬。
何年鸾尾坠清虚，化作人间水竹居。
有客到门来得得，一心咒笋长徐徐。
梢新幸喜无人剪，发短何堪对汝梳。
安得霜竿落吾手，扁舟南去老桐庐。
筛土分苗取次栽，花开重九映尊罍。
东篱雨后蛩声起，南国霜前雁影来。
佳色已邀陶令赏，落英犹费楚臣才。
如何独自怜胡广，一饮寒潭便耇鲐。
译文
松风亭上夜晚微风清凉，忽然盘曲的树枝映着明月。难道是在汉水上把玩明珠游玩，又像是吹着笛子经过江城。倘若高尚的品格允许我与它格调相同，那仙风道骨不知修炼了几生。惆怅的是孤山隐约相伴，莓苔间饥饿的鹤饱含深情。
长久地让美人在山谷中老去，我想要向天帝呈递青词。怎肯从蕙叶分出太多的碧绿，常常与旃檀在逆风中争比。进入室内已经闻不到香气，香囊比不上艾草充实。屈原离去之后为芳草哀伤，大片的香草散乱如同飞蓬。
哪一年鸾鸟的长尾坠落在天空，化作人间的水竹居所。有客人到门前脚步轻快，一心盼望竹笋慢慢生长。新的竹梢有幸无人修剪，头发短了怎堪对着你梳理。怎样才能让钓竿落在我手中，划着小船向南去到桐庐终老。
筛选泥土分苗依次栽种，重阳节时花开映照酒杯。东边篱笆雨后蟋蟀声响起，南方霜前大雁身影飞来。美好的景色已经邀请陶渊明来赏，飘落的花瓣还耗费屈原的才情。为何独自怜悯胡广，喝了寒潭之水便老态龙钟。
注释
- 虬枝（qiú zhī）
- 盘曲的树枝。
- 怊怅（chāo chàng）
- 惆怅、失意的样子。
- 绿章（lǜ zhāng）
- 道教祭天时用的青词。
- 旃檀（zhān tán）
- 檀香。
- 九畹（jiǔ wǎn）
- 古代称田三十亩为一畹，九畹表示大片的田地，这里代指大片的香草。
- 耇鲐（gǒu tái）
- 年老高寿的样子，这里形容老态龙钟。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘弄珠游汉水’‘灵均（屈原）’‘陶令（陶渊明）’等，使诗歌富有文化底蕴，内涵丰富。通过典故的运用，诗人将古今联系起来，增加了诗歌的纵深感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对高洁品质的向往与追求，像‘高标倘许吾同调，仙骨曾修定几生’就表达出对高标仙骨的羡慕与期许；同时也有对美好事物消逝、人生易老的惆怅，如‘灵均去后哀芳草，九畹离披类转蓬’，借屈原之后芳草的离散比喻美好事物的消逝。在意境营造上，诗中描绘了松风亭、孤山、谷中、水竹居等多种景象，这些景象或清幽或孤寂，组合起来构建出一种静谧又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对自身品格追求的思考，也有对人生境遇、时光流逝等的感慨。
速览
《效西昆体与琥同作四首》是清代诗人严复的作品，主题为用典多、向往高洁、惆怅感、清幽意境。松风亭上晚风清，忽地虬枝映月明。 可是弄珠游汉水，若为吹笛过江城。 高标倘许吾同调，仙骨曾修定几生。 怊怅孤山偕隐约，…