韬庵以江橘水仙见惠，有诗率答三绝句
霜中作实老逾赪，南国三闾旧颂声。
到底微酸带寒气，不如新会有甜橙。
此花端合配林逋，矾弟梅兄亦不疏。
名品自居吾岂敢，任随芳草尽情输。
六十流光下水船，旧题诗句几经年。
水仙无语洲奴笑，不见芦中共溯沿。
到底微酸带寒气，不如新会有甜橙。
此花端合配林逋，矾弟梅兄亦不疏。
名品自居吾岂敢，任随芳草尽情输。
六十流光下水船，旧题诗句几经年。
水仙无语洲奴笑，不见芦中共溯沿。
译文
橘子在霜中结果越老越发红，在南方曾有屈原的颂赞之声。说到底它微微带酸且有寒气，不如新会的甜橙。这种花正适合与林逋相配，与矾石和梅花相处也不疏远。说自己是名品我怎么敢当，任凭随着芳草尽情地认输。六十年的光阴像顺流而下的船，以前题的诗句已经过了许多年。水仙默默无语那洲上之人在笑，看不到在芦苇中一同逆流行船的景象了。
注释
- 逾赪（yú chēng）
- 赪，红色。逾赪就是更加红的意思。
- 三闾（sān lǘ）
- 指屈原，屈原曾任三闾大夫。
- 端合（duān hé）
- 正应该，恰好应该。
- 林逋（lín bū）
- 北宋诗人，以爱梅著称。
- 溯沿（sù yán）
- 逆水而上和顺流而下。这里表示一种过往的情境。
赏析
从文学手法上看，这组绝句运用了对比的手法，如第一首中拿江橘与甜橙对比，突出甜橙的甜而暗示江橘的不足。在情感表达方面，诗人以一种幽默诙谐又略带自嘲的态度来对待所写之物。在意境营造上，既有对江橘生长在霜中的描写，又有对水仙相关意境的塑造，如与林逋的联系，创造出一种淡雅而又有些许趣味的氛围。主题思想上，通过对江橘和水仙的描述和议论，表现出对时光流逝的感慨以及对自身与事物的认识。诗中既有对事物特性的客观描述，又融入了自己的主观情感，使得诗歌富有生活气息和文化底蕴。
速览
《韬庵以江橘水仙见惠，有诗率答三绝句》是清代诗人严复的作品，主题为咏物、自嘲、诙谐、感慨。霜中作实老逾赪，南国三闾旧颂声。 到底微酸带寒气，不如新会有甜橙。 此花端合配林逋，矾弟梅兄亦不疏。 名品自居吾岂敢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品