寒夜坐月示草衣二首
今夜霜中月，依然照独吟。
短檐窥野马，曲木碍归禽。
但觉情怀减，其如岁序侵。
邻家歌舞宴，彻晓恼人心。
忽念朱居士，耽吟夜撚髭。
篆烟萦画障，漏水咽铜蠡。
蠹木虫何苦，钻窗蜂太痴。
何当一樽酒，斟酌月明时。
短檐窥野马，曲木碍归禽。
但觉情怀减，其如岁序侵。
邻家歌舞宴，彻晓恼人心。
忽念朱居士，耽吟夜撚髭。
篆烟萦画障，漏水咽铜蠡。
蠹木虫何苦，钻窗蜂太痴。
何当一樽酒，斟酌月明时。
译文
今晚寒霜中的月亮，依旧照着独自吟诗之人。矮檐下可见浮游的水汽，弯曲的树枝阻碍了归巢的飞鸟。只觉得情怀渐渐消减，无奈岁月渐渐相侵。邻家歌舞宴饮，通宵达旦令人心烦。忽然想起朱居士，沉醉吟诗夜晚捻着胡须。盘香的烟萦绕着画屏，漏壶的水声在铜蠡（一种盛水器具）中幽咽。蛀木的虫子何苦如此，钻窗的蜜蜂太过痴傻。什么时候能共饮一杯酒，在明月的光辉下细细斟酌。
注释
- 野马
- 指浮游的水汽。出自《庄子·逍遥游》‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’
- 岁序
- 指时令、岁月。
- 篆烟
- 盘香的烟缕。
- 铜蠡
- 铜制的盛水器。
- 蠹木
- 蛀蚀树木。
赏析
从文学手法来看，首联‘今夜霜中月，依然照独吟’直接点明时间与人物的状态，以霜月照独吟开篇，营造出一种清冷孤寂的氛围，奠定全诗的感情基调。颔联‘短檐窥野马，曲木碍归禽’运用了拟人的手法，‘窥’字将短檐人格化，生动地描绘出一种静谧又略显压抑的画面，归禽被曲木阻碍，暗示着诗人内心可能存在的阻碍与不得志。颈联‘但觉情怀减，其如岁序侵’直抒胸臆，表达出诗人情怀随岁月消减的无奈与感伤。尾联‘邻家歌舞宴，彻晓恼人心’则通过邻家歌舞宴饮彻夜的欢乐与自己的孤寂清冷形成鲜明对比，更加突出诗人内心的孤独与忧愁。整首诗情景交融，意境清冷孤寂，主题思想围绕着诗人在寒夜中的孤独寂寥以及对时光流逝、壮志消减的感慨，情感表达细腻而深沉。
速览
《寒夜坐月示草衣二首》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为孤寂、寒夜、感怀、写景。今夜霜中月，依然照独吟。 短檐窥野马，曲木碍归禽。 但觉情怀减，其如岁序侵。 邻家歌舞宴，彻晓恼人心。 忽念朱居士，耽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品