间情四首

译文

在靠近苎萝西边的集市旁有美丽的女子，疲倦的游子探寻幽境敲响绿色的闺门。溪上桃花如同红雨飘落之后，窗前杨柳低垂着绿色的树荫。虽然没有美酒可以尽情畅饮，但还有新诗来歌咏诸多迷惑情思之事。在钗光镜影中私语的地方，只恼恨满院清晨黄莺的啼叫。近在咫尺的仙境缘分却乖违，莫愁女真应该住在秦淮河畔。因为贪恋蝴蝶而收起梳妆盒中的粉，因为喜爱蜜蜂而让其停在鬓边的金钗上。三月暮春飞絮落花之时，短暂与华美帐幕相伴。在朱樱树下再次牵手，看够那明亮的金线压着绣花鞋。兜娘年轻泰娘娇艳，才小别麻姑就已路途遥远。从窗户偷看蛾眉之美很是自在，桥如雁齿般排列令人销魂。温暖的春日绣墩上有麟纹的席子，彩色衣袖香气笼罩着凤翼般的箫。如果不是和梁清有过密约，怎能在此处见到佳人。香气透骨又有谁知晓，被贬谪到尘世有着冰雪般的姿容。白昼悠长春天将尽人们刚刚分别，情意浓厚思绪悠远暗自垂泪。曾经听闻名士大多落魄，为何佳人也遭受分离。如何能和你一起登上玉版，在大罗天上阅读碑文。

注释

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子。

苎萝（zhù luó）

山名，这里可能指代美女西施的故乡，常用来借指美丽的女子。

三雅

指的是三种酒器，这里代指美酒。

九迷

表示众多迷惑情思之事，为虚指。

绵繻（mián xū）

一种丝织品，这里形容华美。

奁（lián）

女子梳妆用的镜匣。

仳离（pǐ lí）

夫妻离散，这里泛指分离。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如“溪上桃花红雨过，窗前杨柳绿阴低”通过对溪上桃花、窗前杨柳的描写，营造出一种清幽而富有诗意的画面。在意境营造方面，诗中描绘了众多富有美感的景象，像桃花、杨柳、朱樱树等，组合起来形成一种充满浪漫与哀怨的意境。情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅、哀怨、眷恋的情绪，如“昼永春残人乍别，态浓意远泪偷垂”表达出离别的哀愁。主题思想上，主要围绕着男女之间的情思、离别、缘分等展开，既有对美好爱情的向往，又有对缘分无常、爱情受阻的无奈。诗中的对仗也较为工整，如“虽无美酒倾三雅，尚有新诗咏九迷”，增强了诗歌的韵律感和节奏感。

速览

《间情四首》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为抒情、哀怨、写景、爱情。娉婷市近苎萝西，倦客探幽叩碧闺。 溪上桃花红雨过，窗前杨柳绿阴低。 虽无美酒倾三雅，尚有新诗咏九迷。 钗燄镜光私语处，…