九日约同从兄青然登高不至四首
尽日凭阑有所思，夕阳不见野艇移。
窗前绿水纹如縠，一夜清霜减旧时。
绿橙手擘味清嘉，黄菊枝头渐著花。
独坐河亭人不到，一帘秋水读南华。
吾家才子推灵运，也向秦淮僦舍居。
故国茱萸从插遍，登高作赋已全虚。
寒烟羃历暗长桥，几点渔灯趁晚潮。
酤得邻家新酿美，半炉麸炭火亲烧。
窗前绿水纹如縠，一夜清霜减旧时。
绿橙手擘味清嘉，黄菊枝头渐著花。
独坐河亭人不到，一帘秋水读南华。
吾家才子推灵运，也向秦淮僦舍居。
故国茱萸从插遍，登高作赋已全虚。
寒烟羃历暗长桥，几点渔灯趁晚潮。
酤得邻家新酿美，半炉麸炭火亲烧。
译文
整天靠着栏杆心中有所思虑，夕阳下看不到野外小船移动。窗前碧绿的水纹如同轻纱，一夜寒霜后景色不如往昔。亲手掰开绿橙味道清新美好，黄菊枝头逐渐开始开花。独自坐在河边亭子里没有人来，对着一帘秋水诵读《南华经》。我家的才子首推谢灵运，也曾在秦淮租屋居住。故乡的茱萸到处都已插遍，登高赋诗的事情完全成空。寒烟弥漫遮蔽了长桥，几点渔灯趁着晚潮闪烁。买来邻家新酿的美酒，亲自用半炉麸炭生火。
注释
- 縠（hú）
- 有皱纹的纱，这里形容水纹像轻纱一样。
- 擘（bāi）
- 分开、剖裂，这里指掰开橙子。
- 羃历（mì lì）
- 弥漫笼罩的样子。
- 僦（jiù）
- 租赁。
- 茱萸（zhū yú）
- 一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如‘窗前绿水纹如縠，一夜清霜减旧时’，通过对窗前绿水和清霜的描写，细致地勾勒出景色的变化，水纹如縠是静态的美，清霜改变景色则是一种动态的变化。在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的寂寥和思乡之情，像‘吾家才子推灵运，也向秦淮僦舍居。故国茱萸从插遍，登高作赋已全虚’，诗人以谢灵运自比，提到故乡茱萸插遍而自己登高作赋成空，流露出对故乡的思念和未能如期望般登高赋诗的失落。在意境营造上，诗中构建了清冷、孤寂的意境，寒烟、长桥、渔灯等景象组合起来，给人一种清冷的感觉，如‘寒烟羃历暗长桥，几点渔灯趁晚潮’。主题思想上，既有对自身境遇的感慨，又有对故乡的思念之情。
速览
《九日约同从兄青然登高不至四首》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为思乡、寂寥、写景、抒情。尽日凭阑有所思，夕阳不见野艇移。 窗前绿水纹如縠，一夜清霜减旧时。 绿橙手擘味清嘉，黄菊枝头渐著花。 独坐河亭人不到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品