贫女行二首

译文

头发蓬乱插着荆条做的发钗暗自羞愧，美好的时候也曾有人按礼仪前来求亲。自己因为命运不好辞谢了聘礼，哪里敢碰见人就埋怨媒人呢。姐姐竟然像贾佩兰（一样有幸入宫），挽手踏歌一曲刚刚结束。回来详细诉说皇宫里的事情，我这样的村女怎么敢正眼相看。

注释

荆钗（jīng chāi）

用荆条制作的发钗，常被用来形容贫家妇女的装束。

征币（zhēng bì）

古代指的是婚礼中的聘礼。

蹇修（jiǎn xiū）

原指传说中伏羲氏之臣，古时常用来指代媒人。

贾佩兰（jiǎ pèi lán）

是汉代宫中女官，这里用来形容阿姊有类似入宫得幸的经历。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过贫女与阿姊不同境遇的对比，贫女蓬鬓荆钗、辞征币的困窘，与阿姊如同贾佩兰般入宫踏歌的得意形成鲜明对照，突出贫女的不幸。在情感表达方面，诗人借贫女之口，表达出一种无奈与自卑的情感。贫女自惭形秽，面对自己的命运只能默默接受，不敢埋怨，情感十分压抑。在意境营造上，描绘出贫女黯淡羞涩的形象和阿姊的得意，形成一悲一喜的画面。主题思想上反映了社会地位和命运的巨大差异对人的影响，贫女象征着社会底层民众，他们在命运面前的无力感和在阶层差异下的渺小感被深刻地揭示出来。

速览

《贫女行二首》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为对比、自卑、困窘、社会底层。蓬鬓荆钗黯自羞，嘉时曾以礼相求。 自缘薄命辞征币，那敢逢人怨蹇修。 阿姊居然贾佩兰，踏歌连臂曲初残。 归来细说深宫事，…