送心壁上人还开先寺次青门韵

译文

在邓尉探寻梅花之后，高僧要与我分别返回了。在烟雾笼罩的江边姑且握手道别，春雨细密地沾湿了衣裳。道路沿着青山延伸直至消失不见，船帆带着白鸟一同飞翔。到达的时候应该是三月末了，还来得及观赏蔷薇。两次经过庐山，却一次也没有到开先寺游玩过。飞泻的瀑布喧闹着惊扰旅客的梦，清亮的磬声在僧楼间隐现。树林茂密之处时常下雨，山谷幽深之处仿佛每天都是秋天。在今夜送别大师，远远地回忆起那清幽的玉潭。

注释

邓尉

山名，在今江苏苏州西南，多梅花。

杳（yǎo）

深远，不见踪影。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。在寺庙中常被使用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且略带离别的氛围。首联直接点明事情的缘由，即高僧即将归去。颔联通过描写烟江和春雨的景象，烟江的朦胧和春雨的细密，不仅是对送别场景的描绘，更增添了离别的惆怅之感，这里运用了借景抒情的手法。颈联“路逐青山杳，帆携白鸟飞”画面感极强，青山的悠远和白鸟帆影的灵动，一静一动，相得益彰，将送别友人后的寂寥通过景物描写表现出来。尾联通过想象友人到达时的情景，进一步加深离情。

在写开先寺的部分，通过“飞流喧客梦，清磬隐僧楼。树密时时雨，山深日日秋”，从听觉、视觉等多方面描写开先寺的景色。飞流的喧闹和清磬的幽隐形成对比，树密山深的描写则体现出开先寺的清幽寂静，写出了一种超脱尘世的意境。在情感表达上，既有对高僧离别的不舍之情，又有对开先寺这一清幽之地的向往与神思。主题思想围绕送别高僧与对开先寺的描绘与遐想展开，表现出对友人的惜别和对禅意之地的敬重与向往。

速览

《送心壁上人还开先寺次青门韵》是清代诗人宋至的作品，主题为送别诗、借景抒情、清幽意境、禅意。邓尉探梅罢，高僧别我归。 烟江聊握手，春雨细沾衣。 路逐青山杳，帆携白鸟飞。 到应三月暮，犹及看蔷薇。 两度匡庐过，开…