先公有浮山诗因忆旧游敬步原韵·沧浪亭

译文

沧浪亭边的柳树细长如丝，小巧的木板桥和红色的桥身横卧在碧绿的水波之上。千年的风雅韵事已经断绝，居住在此地的人只谈论着漫堂祠。雨后的凉气侵入单薄的衣衫，夏天的树木郁郁葱葱，遮蔽着青山。想要寻找那石头棋盘是否还在，夕阳下只看见白鹭和黄莺飞翔。

注释

歇绝（xiē jué）

消失，断绝。在这里指往昔的风流韵事已经消逝不见。

罨（yǎn）

覆盖，笼罩。‘夏木阴阴罨翠微’描绘出夏天树木茂密，笼罩着青山的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句通过对沧浪亭畔的柳和桥的描写，勾勒出一幅清幽的画面，‘柳如丝’形象地写出柳的形态，‘枕碧漪’将桥与水联系起来，动静结合。在情感表达方面，诗人通过‘千载风流成歇绝’一句，表达出对往昔美好事物消逝的惋惜之情，往昔的风流韵事已不复存在，只剩下人们对漫堂祠的谈论。在意境营造上，诗中描绘的沧浪亭景色如诗如画，柳丝、红桥、碧漪、夏木、翠微等意象共同营造出一种清幽、略带落寞的意境。主题思想围绕着对沧浪亭旧景的回忆以及对往昔风流不再的感慨展开。

速览

《先公有浮山诗因忆旧游敬步原韵·沧浪亭》是清代诗人张廷璐的作品，主题为写景、忆旧、清幽、惋惜。沧浪亭畔柳如丝，小板红桥枕碧漪。 千载风流成歇绝，居人惟说漫堂祠。 雨馀凉气入生衣，夏木阴阴罨翠微。 欲觅石棋枰在否，…