入翠峰寺上西冈待月

译文

秋天的阳光散发着剩余的炽热，但这不能削减登山的勇气。欣喜地看到松风刮来，吹得山间翠绿的枝叶纷纷飞落。沙土崩塌使得道路忽然倾斜，泉水急流好像把石鼓都要堵塞。山峰倚天而立，山势厚重，众多树木拔地而起，高高耸立。忽然一座佛寺出现，在万绿丛中被金碧辉煌的色彩簇拥着。远古以来就寂静无比，即使浮云飘动也如同未动。我的心境开阔舒畅，接受烟霞的奉献。傍晚的景色出现在东岭，暮色从各个山谷涌起。独自站立收敛视听，默默无言与冥冥的暮色相融合。这微小的心灵多么奇妙，与月亮一同跃升。天空澄澈如同打开了虚空，游动的云气扫除了尘世的尘埃。月光向下照射着广阔的大地，浩渺之中仿佛有鱼龙游动。仙风轻轻吹来，还有诸天的音乐相伴随。

注释

播余骄

播，散发；余骄，剩余的炽热。形容秋天的阳光仍然有强烈的热度。

山翠重（chóng）

山翠，山间翠绿的景色；重，重叠，这里指茂密、繁盛。

泉驶（shǐ）

驶，快速流动。形容泉水流淌的速度很快。

呀然

形容开阔的样子。

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际的样子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅宏大而又静谧的山水画卷，从登山途中的景色到山顶等待月出的景象，充满了一种空灵、悠远的氛围。如诗中对山景的描写，‘倚天峰势厚，拔地众木耸’，写出山峰的雄伟和树木的挺拔，给人一种壮美之感，而在描写佛寺时，又有一种庄严寂静之感。

写作手法上，描写细腻且富有层次。从登山开始写起，按照行程依次描写所见所感，有对自然景物的直接描写，如‘秋阳播余骄’‘喜剧松风来’等，也有动静结合之处，像‘泉驶石鼓壅’中，泉水的流动是动景，石鼓是静景，两者相互映衬。

情感表达上，诗人展现出对自然山水的热爱之情，在登山过程中享受自然的乐趣，到达山顶后等待月出时的那种期待与空灵的心境，反映出诗人对宁静、超凡境界的向往。诗中的寂静与灵动相结合，体现出诗人复杂而又深邃的内心世界。

主题思想上，通过描绘登山待月的经历，表达对自然的敬畏、对宁静空灵境界的追求，以及人与自然相融合的观念。

速览

《入翠峰寺上西冈待月》是清代诗人张海珊的作品，主题为写景、登山、静谧、空灵。秋阳播余骄，不夺山行勇。 喜剧松风来，飞落山翠重。 沙崩路忽侧，泉驶石鼓壅。 倚天峰势厚，拔地众木耸。 呀然佛宇开，金…