塞下曲

译文

紧急的军事文书忽然传来，边塞的城关随即打开，十万军队的物资从各地搜刮而来。听说匈奴的屠耆王早早归降，胜利的凯歌已经越过赫连台。悠悠的羌笛之声触动着边塞的愁绪，二月天寒冰冻得河水都不流动。回首遥望家园，春天的景色已经不见，有人独自掩面流泪登上高楼。

注释

塞垣（sài yuán）

本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞。后亦指长城 ；边关城墙。

括地（kuò dì）

这里指搜刮各地。

屠耆（tú qí）

匈奴的一种官职。亦泛指匈奴。

赫连台（hè lián tái）

可能是古时的一个地名或者军事建筑，具体所指因资料有限难以确切定义，在诗中是凯声所过之处，代表战争胜利推进的一个标识。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两联描绘出一种战争胜利的场景，‘羽书忽动’点明军情紧急，‘十万军储括地来’写出物资筹备的情况，‘屠耆归命早’和‘凯声已过赫连台’展现出战争胜利的结果，营造出一种紧张而又激昂的氛围。而后两联笔锋一转，‘悠悠羌管动边愁’通过羌管之声引出边愁，将视角从胜利的战争场景转向戍边者的内心世界。‘二月冰寒水不流’的环境描写更烘托出边地的苦寒与孤寂。‘回首家园春色断，有人掩泪独登楼’通过描写戍边者回首不见家园春色，只能独自掩泪登楼的画面，深刻地表达出戍边者对家乡的思念之情。这种前后对比，使胜利的豪情与思乡的哀愁相互交织，主题思想丰富而多元，既有对战争胜利的描述，又有对戍边者复杂情感的刻画，意境上从激昂的战争画面过渡到孤寂愁苦的思乡之境，富有层次感。

速览

《塞下曲》是清代诗人张衡的作品，主题为边塞诗、思乡情、对比手法、战争描写。羽书忽动塞垣开，十万军储括地来。 闻说屠耆归命早，凯声已过赫连台。 悠悠羌管动边愁，二月冰寒水不流。 回首家园春色断，…