七日送梁大质人往肃州

译文

七年来在楚水之滨分别，到头发花白仍艰辛地吟唱着与亲友相见。又重逢在曾题诗的人日这一天的地方，却依然是远在天涯的漂泊之人。虽然年老体衰但仍表现得强健，生来就有高傲的骨气不担忧贫困。在行军途中还能撰写文章，每次看到高雅的文章就觉得神奇。《怀葛堂》这一卷书闪耀着光芒，读书时挠头仰望天空。此生有心愿做千古留名之事，明日思念您时已天各一方。金碗被丢弃在荒丘上，荒草蔓延令人悲伤，铁函中的优秀史书令人敬畏犹如秋霜。从岐阳这一去应该回首，还记得听到的歌声是楚狂的歌声。

注释

分携

离别，出自《诗经·小雅·采薇》中的‘昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’后多用分携表示分别。

盾鼻

盾牌的把手，古人在其上书写文字，这里指在军旅途中或繁忙中著述，出自《北史·荀济传》‘济初与梁武帝布衣交，知梁武当王，然负气不服，谓人曰：‘会于盾鼻上磨墨檄之。’

残骸

:残留的身体，这里指年老体弱的自己。

金碗

象征富贵的器物，在这里金碗荒丘表示繁华不再，有世事无常之感。

铁函

铁制的匣子，这里可能指装着重要书籍或者史册的匣子。

赏析

从文学手法上看，首联‘七载分携楚水滨，白头吟苦见交亲’采用叙事的手法，点明分别的时长和地点，以及重逢时的状态，‘白头’这一意象暗示出岁月的流逝和经历的沧桑。颔联‘重逢人日题诗地，犹是天涯远客身’中‘重逢’与‘犹是’形成一种今昔对比，强调了漂泊之感依然未变。颈联‘老去残骸还作健，生来傲骨不忧贫’对仗工整，通过描写自己年老但仍健朗、傲骨铮铮不惧贫困，来表现出诗人的一种豁达和坚贞的品格。尾联‘岐阳此去应回首，记听歌声是楚狂’通过提及岐阳，增添了一种离别后回望的惆怅之感，‘楚狂’的典故则给诗作增添了一抹文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有与友人重逢的感慨，又有天涯漂泊的孤独感，还有对自身品格的坚守和对千古留名的向往。在意境营造上，‘金碗荒丘悲蔓草’描绘出一种荒凉、萧瑟的意境，‘铁函良史凛秋霜’则营造出一种冷峻、严肃的氛围。主题思想围绕着与友人的重逢、离别的惆怅、自身境遇的感慨以及对理想的追求等展开。

速览

《七日送梁大质人往肃州》是清代诗人张璨的作品，主题为感怀诗、友情、漂泊感、怀才。七载分携楚水滨，白头吟苦见交亲。 重逢人日题诗地，犹是天涯远客身。 老去残骸还作健，生来傲骨不忧贫。 行行盾鼻书还著，…