同邑有友人过访寓舍授以二诗依韵答之

译文

在湖边栖息的鸟儿入梦迟缓，暂且凭借文章与酒一起托腮沉思。书蠹慵懒，墨汁就像鸡跖般被消耗，蜘蛛隐在荷叶做成的衣衫里傲视鹿皮。战乱的歌已唱罢但孤剑还在，风霜中文字带着一根竹杖相随。在山中岁月徒然老去，惭愧地说起柴桑纪年中的义熙之事。时局艰难不容易在山岩间赋诗，采摘着芙蓉覆盖短蓑衣。说到家乡路途遥远，风帆吹过沧海有故人来访。深潭里有元豹啼叫，月亮落在潇湘之地让翠蛾感到清冷。望着故乡足以结社，小船什么时候能在烟萝间沉醉。

注释

湖漘（chún）

湖边

蟫（yín）

一种咬衣服或书籍的蠹虫

墨沈（mò shěn）

墨汁

鸡跖（zhí）

鸡足，这里用来形容墨汁消耗如同吃鸡足般被一点点使用

钴鉧（gǔ mǔ）

熨斗，这里可能是一种地名代称或者特殊的意象

翠蛾

女子细长而黑的眉，这里代指女子，也可能是一种借喻的手法表达一种清冷中的美好事物

枌榆（fén yú）

故乡

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽僻、清冷又略带沧桑的氛围。诗中通过描绘如‘栖托湖漘鸟梦迟’的湖边之景，将鸟的迟梦与诗人的心境相映衬，展现出一种静谧而又略显迟暮的感觉。写作手法上运用了象征与用典，像‘戎马歌残孤剑在’中的‘孤剑’象征着诗人的壮志未酬，‘惭说柴桑纪义熙’用陶潜的典故表达对往昔的感慨和对当下的复杂情绪。情感表达方面，诗中既有对时光流逝、自己空老山中的惆怅，如‘山中甲子余空老’，又有对时局艰难的无奈，还透露出对故人和家乡的思念之情。主题思想围绕着诗人在艰难时局下的生活状态、内心的壮志难酬以及对往昔和故乡的感怀展开。

速览

《同邑有友人过访寓舍授以二诗依韵答之》是清代诗人李元鼎的作品，主题为思乡、感时、幽僻、用典。栖托湖漘鸟梦迟，且因文酒共支颐。 蟫慵墨沈餐鸡跖，蛛隐荷衫傲鹿皮。 戎马歌残孤剑在，风霜字挟一筇随。 山中甲子余空老，…