秋柳

译文

江南往昔有着风月带来的繁华盛景，有着百万户金粉装饰的楼台。美好的景致可惜被新雨改变了模样，思念故人时无奈夕阳已经西斜。秋柳环绕村庄萧瑟，只有归燕停留，从古至今，一直都是暮鸦栖息其上。毕竟曾经染衣的汁水还留存着，依靠您的垂青而绽放春花。秋风吹到之时，寒冷得家家闭门，荒烟苦雾之中，月色已至黄昏。笛声中把柳永的词曲都吹奏尽了，舞台上已完全消散了楚客的灵魂。大地出现冰霜是命运所致，天上的星宿自有其灵根。岸边的景象别有一番冬季的心境，且看龙池的雨露恩泽。

注释

金粉

旧时妇女妆饰用的铅粉，常用以形容繁华绮丽。

胜境

佳境，风景优美的地方，这里指江南昔日的美好景致。

栖迟

停留、居留，这里形容暮鸦在秋柳上栖息。（qī chí）

耆卿

指柳永，字耆卿。

气数

命运，这里指大地出现冰霜是命运的安排。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘江南风月旧繁华，金粉楼台百万家’描绘出往昔的繁华，与后面所写的衰败景象形成鲜明对比，突出今昔之感。在情感表达方面，全诗透着一种对往昔繁华消逝的感伤与怀念之情，同时又有对命运无常的无奈。在意境营造上，诗中通过‘荒烟苦雾月黄昏’等描写，营造出一种孤寂、清冷、衰败的意境。主题思想上，借秋柳来表达对世事变迁、繁华不再的感慨。诗中‘绕村萧瑟留归燕，终古栖迟尽暮鸦’等描写具体可感，将秋柳与燕、鸦等意象相结合，增强了画面感和孤寂的氛围。

速览

《秋柳》是清代诗人李文安的作品，主题为感时伤事、今昔对比、借景抒情、孤寂意境。江南风月旧繁华，金粉楼台百万家。 胜境可怜新雨换，怀人无奈夕阳斜。 绕村萧瑟留归燕，终古栖迟尽暮鸦。 毕竟染衣余汁在，…