程义士婴墓

译文

程义士的祭祀很久没有进行了，在意外之中遇见他的孤坟。碧绿的颜色生在城郭边的树上，下方传来的钟声透着寒意。山谷的地势环抱着宁武，河流撼动着秀容。郡中的人疏于记载掌故，遗恨布满西峰。置身此地忧愁无比，站在高处泪水不断。古老的沟渠流经几处山谷，新下的雨形成了两道彩虹。旧时的国家在浮云之外，中原大地满是蔓草。战乱之后想起夏黄公和绮里季等隐士，我惭愧得汗流浃背。

注释

蒸尝（zhēng cháng）

本指秋冬二祭，后泛指祭祀。

郭（guō）

城郭，在城的外围加筑的一道城墙。

宁武（níng wǔ）

地名。

秀容（xiù róng）

地名。

浃（jiā）

湿透，遍及。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景与抒情相结合的手法。诗中的‘碧生沿郭树，寒彻下方钟’‘古渠移数壑，新雨落双虹’等句通过描写自然景色，如碧绿的树、寒冷的钟声、古渠、新雨和双虹等，为全诗营造出一种苍凉、萧瑟的氛围。在情感表达方面，诗人充满了对程义士的敬重与惋惜之情，从‘国士蒸尝阔，孤坟意外逢’可见程义士被冷落，诗人意外见到其孤坟的惊讶与感慨。‘郡人疏掌记，遗恨满西峰’则表达出对无人重视程义士事迹的遗憾。在意境营造上，诗中的景色描写如山谷、河流、浮云、蔓草等构建出一种空旷、落寞的意境，烘托出诗人内心的忧愁。主题思想围绕对程义士的缅怀与对时世的感喟展开，借程义士墓这一对象，表达对历史、现实的思考与感怀。

速览

《程义士婴墓》是清代诗人李因笃的作品，主题为吊古、感怀、写景、凄凉。国士蒸尝阔，孤坟意外逢。 碧生沿郭树，寒彻下方钟。 谷势包宁武，河流撼秀容。 郡人疏掌记，遗恨满西峰。 藉地愁无似，凭…