登代州白人岩因饮孙园二首

译文

代州白人岩高耸万仞，像一座孤峰悬挂着，双崖对峙如同划分出一道门。美好的人大多隐居在乡野，春天的江水自然依傍着村庄。雨在天边一角洒落，松树藏在古老的石头根部。沿着险峻的梯子攀爬古老的山洞，仿佛在诉说着世外桃源的景象。只觉得前面的山崖很美好，有谁能与我一起在此建造房屋呢？鹫岩的光辉相互映照，香阁安静地蕴含着空灵。佛法境界在清凉之外，人间还残留着战争的痕迹。凭借这声音寄托给莲社，我的志向在于山中居住。

注释

仞（rèn）

古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞，文中形容山的高度。

厓（yá）

同‘崖’，山崖的意思。

莲社

佛教净土宗最初的结社。晋代庐山慧远大师成立白莲社，倡导往生净土，后世便以莲社为净土宗的象征。此处诗人借莲社表达自己的一种宗教情怀和隐居的向往。

赏析

这首诗在意境上，为读者勾勒出一幅幅富有层次感的画面。开篇描绘白人岩的雄伟险峻，‘万仞悬孤嶂，双厓划一门’以夸张和对偶的手法写出山的高耸与崖壁的对峙，营造出一种壮阔、奇险的意境。诗中既有自然景观的描写，如‘雨走空天角，松藏老石根’，动静结合，雨的动态与松和石根的静态相互映衬，使画面鲜活起来；又有对人文社会的反映，‘人烟战伐馀’点出战争给社会留下的痕迹，增添了一种沧桑感。在情感表达上，诗人通过‘好人多在野’等句表达出对隐居生活的向往，‘吾志在山居’直接表明自己的心志。从主题思想来看，是诗人对自然山水的喜爱、对隐居生活的追求以及对战乱现实的一种感喟的综合体现。写作手法上，对仗工整，如‘鹫岩光倚薄，香阁静含虚’，使诗句节奏明快，富有韵律美。

速览

《登代州白人岩因饮孙园二首》是清代诗人李因笃的作品，主题为写景、隐逸、向往、感喟。万仞悬孤嶂，双厓划一门。 好人多在野，春水自依村。 雨走空天角，松藏老石根。 危梯攀古洞，仿佛说桃源。 只觉前厓好，何…