从军行二首

译文

发誓用自己的身躯来清除胡人的烟尘（战乱），如今又要在天山刻石记功。一场战斗就把回鹘的战马全部缴获，长驱直入直捣敌人的老巢。在马背上雕弓整日整夜都在鸣响，活捉冒顿并在战阵之中割下他的左耳（表示杀敌）。男子汉大丈夫不是为了获取封侯的印玺，而是要为中华扫平世间的不公平之事。（注：这里的‘冒顿’只是借用指代敌军首领，并非实指）

注释

勒铭（lè míng）

刻写铭文，这里指在天山刻石记功，是古代一种纪念战功的方式。

回鹘（huí hú）

古代少数民族，这里指代边疆的敌人。

老龙庭

指敌军的大本营，巢穴。

冒顿（mò dú）

匈奴单于名，这里是泛指敌军首领。

馘（guó）

古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘男儿不为封侯印，要为中华扫不平’直接表明诗人从军的高尚目的，毫不隐晦。在情感表达方面，全诗洋溢着强烈的爱国情怀与豪迈的英雄气概。诗人通过描述征战中的英勇事迹，如‘一战尽收回鹘马，长驱直捣老龙庭’，展现出对战争胜利的渴望和对国家安定的强烈愿望。在意境营造上，描绘出了一幅金戈铁马、征战沙场的壮阔画面，像‘马上雕弓日夜鸣’让人仿佛听到了战场上的厮杀声。主题思想围绕着为国征战、不为名利，表达了诗人对国家和民族深沉的热爱，充满着保家卫国的壮志豪情。

速览

《从军行二首》是清代诗人李寄的作品，主题为爱国情、征战诗、豪迈风、直抒臆。誓将七尺净胡尘，今日天山又勒铭。 一战尽收回鹘马，长驱直捣老龙庭。 马上雕弓日夜鸣，生擒冒顿馘中行。 男儿不为封侯印，…