哈密三首

译文

高大的山脉与关勒相连，古老的郡城掌控着伊吾。此地偏远似乎天空也难以完全覆盖，沙地明亮而瀚海不会干涸。抬头可见飞鸟隐没，回头望去一片孤云。牵着马进入城市，说是去寻找卖酒的小店。东边连接着敦煌郡，南边紧挨着吐鲁番。这里是咽喉要道通向月宫般的地方，衣带般的地域俯临黄河源头。太阳下春城光影黯淡，风声中戍角喧闹。天下太平没有紧急的文书，中原与边疆都是国家的屏障。村落像棋子一样分布，炊烟在屋顶斜斜升起。耕田大多使用马，灌溉不用水车。交错的土地平坦适合种稻，简陋的房屋有一半种着瓜。停下车马向老者作揖，暂且和他聊聊农事。

注释

关勒

应是特定的地名或者山脉名，具体所指需结合当地地理情况判定。

伊吾

古地名，在今新疆哈密一带。

海

这里可能指沙漠中的瀚海，即大沙漠。

卖酒垆（lú）

垆，古时酒店里安放酒瓮的土台子，卖酒垆即卖酒的小店。

月窟（kū）

月宫，这里指遥远的地方。

戍（shù）角

边防驻军的号角。

绝檄（xí）

紧急的文书。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。

屏藩

屏风和藩篱，比喻边疆的屏障。

服马

驾驭马车的马，这里指用于耕田的马。

戽（hù）水

汲水灌田。

悬车

这里指水车，古代的一种灌溉工具。

稌（tú）

稻子。

赏析

这首诗从多个角度描绘了哈密的风貌。文学手法上，首句采用对仗，如‘高山连关勒，古郡控伊吾’，句式整齐，增强了节奏感和画面感。通过对地理环境的描写，如‘东接敦煌郡，南连吐鲁番。咽喉通月窟，衣带俯河源’，勾勒出哈密重要的地理位置，运用比喻的手法，将其地形容为咽喉、衣带，生动形象。在情感表达上，既有对哈密独特自然景观的惊叹，像‘地远天难尽，沙明海不枯。举头飞鸟没，回首片云孤’，展现出其地的空旷与辽远，又有对当地风土人情的描绘中流露出的一种质朴喜爱之情，如‘停骖揖老叟，暂与话桑麻’。在意境营造上，通过对自然景色和人文场景的描写，构建出一个既宏大又充满生活气息的哈密景象。主题思想上，既展示了哈密的地域特色，又在一定程度上反映了当时社会太平稳定，边疆与内地关系和谐的状况。

速览

《哈密三首》是清代诗人李銮宣的作品，主题为写景、边塞、风土、地理。高山连关勒，古郡控伊吾。 地远天难尽，沙明海不枯。 举头飞鸟没，回首片云孤。 牵马入城市，言寻卖酒垆。 东接敦煌郡，南…