登库舍图岭二首
青冥咫尺陟崔嵬，万壑松涛万壑雷。
廿四盘坡天在上，八千里路客归来。
人穿蚁磨危栏护，雪挂兜罗峭壁开。
行到半山回首望，乱峰无数白云堆。
我来刚打卯时钟，一角招提宿雾浓。
山自昆仑凝五岳，人从瀚海蹑千峰。
生还绝塞萍犹寄，飞到层霄鸟亦慵。
下马看碑频拭字，不知身裹碧芙蓉。
廿四盘坡天在上，八千里路客归来。
人穿蚁磨危栏护，雪挂兜罗峭壁开。
行到半山回首望，乱峰无数白云堆。
我来刚打卯时钟，一角招提宿雾浓。
山自昆仑凝五岳，人从瀚海蹑千峰。
生还绝塞萍犹寄，飞到层霄鸟亦慵。
下马看碑频拭字，不知身裹碧芙蓉。
译文
登上库舍图岭，青天近在咫尺，山势高峻，众多山谷中松涛阵阵如同雷鸣。二十四盘坡的上头就是天，远在八千里路之外的游子归来。人在如蚂蚁绕磨般的险峻道路行走有栏杆防护，积雪挂在像兜罗绵般的峭壁之上。走到半山回头望，无数山峰杂乱地矗立，白云堆积。我来的时候刚到卯时，一座寺庙被晨雾浓浓笼罩。山脉从昆仑延伸凝聚成五岳，人从沙漠跋涉越过千座山峰。在绝塞幸存下来如同浮萍一样仍在漂泊，飞到高空鸟儿也慵懒。下马看碑石并且频频擦拭上面的字，不知不觉置身于碧绿的山峰之中。
注释
- 库舍图岭（kù shě tú lǐng）
- 具体山岭名称，是诗歌描绘的对象所在。
- 青冥（qīng míng）
- 青色的天空。常出现在古诗词中形容天空高远，如‘青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。’
- 陟（zhì）
- 登高，常用于表示登山等向上走的动作，如‘陟彼崔嵬’。
- 崔嵬（cuī wéi）
- 有石头的土山，形容山势高峻，如‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’
- 兜罗（dōu luó）
- 这里形容雪像兜罗绵一样，兜罗绵是一种棉织品，柔软而洁白。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了夸张的手法，如‘八千里路客归来’，极言行程之远，增强了诗歌的表现力。对仗工整，‘廿四盘坡天在上，八千里路客归来’，‘人穿蚁磨危栏护，雪挂兜罗峭壁开’等，节奏明快，韵律和谐。在情感表达方面，既有游子归乡的感慨，又透露出在绝塞历经艰辛后的庆幸。在意境营造上，通过描绘库舍图岭的高峻、松涛、云雾、乱峰等景象，营造出一种雄浑壮阔又带有一丝孤寂的意境。主题思想围绕着诗人登上库舍图岭的所见所感展开，既有对自然景观的惊叹，也有对自身经历的思考与喟叹。
速览
《登库舍图岭二首》是清代诗人李銮宣的作品，主题为登山诗、写景、游子情、雄浑。青冥咫尺陟崔嵬，万壑松涛万壑雷。 廿四盘坡天在上，八千里路客归来。 人穿蚁磨危栏护，雪挂兜罗峭壁开。 行到半山回首望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品