上方寺

译文

独自与重重山岚相隔十分遥远，如今才知道这条小路幽深。一时间转移了视线，世间万象变得萧瑟阴森。古朴的居民服饰，造物主似乎有偏私之心。天门有两个日月，随意地升起又沉落。风中的石级在残云之外，彩虹般的桥梁在瀑布之西。险要之处担心岩石坠落，寒冷逼迫得山洞里的猿猴哀啼。白日前行如同在梦中，抬头看青天仿佛要压低下来。上方寺实在是幽静至极，值得从前的人题诗。

注释

层岚（céng lán）

指重山叠岭中的雾气。岚，山林中的雾气。

萧森（xiāo sēn）

形容草木凋零衰败或景象阴森。

古拙（gǔ zhuō）

古老质朴，这里形容居民的服饰风格。

造物（zào wù）

指创造万物的神，也指大自然。

升沈（shēng chén）

指升起和沉落，这里指日月的升降。沈，同‘沉’。

风磴（fēng dèng）

指山岩上的石级。因处于风中，故称。

虹梁（hóng liáng）

指拱形的桥，像彩虹一样。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘风磴残云外，虹梁瀑水西。险愁岩石堕，冷逼洞猿啼’通过对风磴、残云、虹梁、瀑水、岩石、洞猿等景象的描写，从多个角度勾勒出上方寺周围的环境。在意境营造方面，营造出一种幽绝、萧森、险峻的意境，像‘一时移耳目，万象变萧森’让人感受到景色变化后的阴森氛围。情感表达上，诗人对上方寺的景色有惊叹、感慨之情，如‘上方信幽绝，消得昔人题’体现出诗人对上方寺景色的认可。主题思想围绕着上方寺的景色展开，描绘出上方寺独特的自然风貌以及其幽静、险峻的特点。

速览

《上方寺》是清代诗人李锴的作品，主题为写景、幽绝、险峻、古朴。独隔层岚迥，今知细路深。 一时移耳目，万象变萧森。 古拙居人服，偏私造物心。 天门双日月，随意自升沈。 风磴残云外，虹…