搆屋石塘峪漫成五首
古心栖沕穆，远迹擅幽奇。
高水循循落，空天浑浑垂。
一峰危立处，新结小茅茨。
丛苞相倚薄，樵径曲裁通。
鹿叫寒岩雨，鹰翻绝壁风。
谩言青鸟使，或有紫芝翁。
头白沈冥意，吾将属此中。
昔年空翠里，萧索几人居。
琐琐虫沙变，悠悠日月除。
石崩蹊又改，泉壅窟重疏。
记取田盘老，今为寄籍初。
春水看龙变，秋风有鹤鸣。
虚怀依妙道，晚节慎平生。
坞仄从云卧，田荒费火耕。
凿坏犹赘事，自不系浮名。
客屐经过处，应迷此一方。
阴崖缠雨气，午日动朝光。
山鬼来争席，溪禽不乱行。
夷歌君且听，髣髴古沧浪。
译文
在石塘峪建造房屋，随意写成五首诗。
更加开凿于偏僻的山林，只为让世间俗事远离自己。
古朴的心栖息于深微之处，悠远的行迹独擅清幽奇崛。
高处的水缓缓落下，空旷的天空沉沉低垂。
在一座山峰险峻挺立之处，新搭建了小小的茅屋。
丛生的草木相互依偎贴近，砍柴的小路曲折才得通行。
寒岩落雨时鹿儿鸣叫，绝壁生风处老鹰翻飞。
莫说那传递消息的青鸟使者，或许有采食紫芝的仙人。
头发花白仍有幽居的心意，我将寄身于此地之中。
往昔岁月在空翠的山林里，萧条冷落有几人居住。
渺小的人如虫沙般变幻，悠长的岁月不断消逝。
山石崩塌小路又更改，泉水堵塞洞窟重新疏通。
要记住盘山的老人，如今才开始寄身此地。
春天的水中看蛟龙变化，秋风起时有鹤儿鸣叫。
虚心依从精妙的大道，晚年更要慎重对待一生的操守。
山坞狭窄就随云而卧，田地荒芜枉费了火耕。
凿墙遁逃之事仍是多余之举，自己本就不被虚名所羁绊。
游客的木屐经过之处，应该会迷醉于这一方天地。
背阴的山崖萦绕着雨气，中午的太阳晃动着早晨的阳光。
山鬼前来争一席之地，溪边的鸟儿整齐有序并不乱行。
你且听听那少数民族的歌谣，仿佛古之沧浪之水的渔歌。
注释
- 沕穆（mì mù）
- 深微的样子
- 茅茨（máo cí）
- 茅屋
- 倚薄（yǐ báo）
- 相互依偎，靠近
- 沈冥（shěn míng）
- 幽居
- 髣髴（fǎng fú）
- 仿佛
赏析
这组诗在文学手法上较为多样。诗中多处运用白描手法，如‘高水循循落，空天浑浑垂’，简单勾勒出山水天空的景象，给人以开阔又宁静的感觉。‘鹿叫寒岩雨，鹰翻绝壁风’通过描写鹿鸣、鹰飞等动态景象与寒岩、绝壁等静态景象相结合，动静相衬，营造出一种幽僻、清冷的氛围。在情感表达方面，诗人表达了对幽居生活的向往和喜爱，像‘头白沈冥意，吾将属此中’直接表明头发花白仍想在此地幽居的意愿。在意境营造上，诗中描绘了石塘峪的山水、动植物等，构建出一个清幽、静谧、充满自然野趣的意境，远离尘嚣。主题思想上体现了诗人厌弃世俗，追求一种淡泊名利、顺应自然的生活态度，在山林的清幽景色中寻求内心的宁静和精神的寄托。
速览
《搆屋石塘峪漫成五首》是清代诗人李锴的作品，主题为幽居诗、写景、淡泊、静谧。更凿云林僻，端令世事遗。 古心栖沕穆，远迹擅幽奇。 高水循循落，空天浑浑垂。 一峰危立处，新结小茅茨。 丛苞相倚薄，樵…