夏日山居即事书怀三首

译文

村庄的小路通向荒僻幽静之处，这里真是悠然自在的一方天地。夜晚的凉气驱走了暑热湿气，空明的翠色仿佛从虚无中飘落。山林的意趣成就了这幽深的境界，这是上天赐予我的。你看那黄雀的心思，自然和白鸥不同。

沙滩平坦的时候割除杂草，石头清冷便重新移铺苔藓。野外的蝴蝶忘记人的存在，山中的禽鸟弄翻了茶杯。地处偏僻众多生物都很寂静，偶然间各种忧愁都消散了。云露在高远之处，樗树和榆树这样不成材的树木也能生长。

草木发芽生长，禽鸟昆虫繁殖众多。独自吟诗还自我放纵，晚起也没有人来干涉。邻里之间很少来往，打柴割草的人也不经过此地。自己如同多余的累赘在这圣明之世，又怎敢再怨恨岁月虚度呢。

注释

畀（bì）

给予

薙（tì）

除草

孳（zī）

繁殖

樵苏

打柴割草，这里指打柴割草的人。出自《史记·淮阴侯列传》‘樵苏后爨，师不宿饱。’

赘疣（zhuì yóu）

比喻多余无用的东西

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘村径通荒寂，悠哉此一隅’直接描绘出村庄小径通往的地方的荒僻与静谧，简单几笔勾勒出居住环境。在写景方面，‘晚凉移暑湿，空翠落虚无’通过描写夜晚凉气驱走暑湿、空翠的景象，营造出一种空灵的意境。情感表达上，诗人既有对山居生活的悠然自得之情，如‘独吟还自放，晚起且谁何’体现出诗人在山居时的自由放纵、无人管束的惬意；又有一丝自嘲自叹，‘赘疣容圣世，敢复恨蹉跎’将自己比作多余的累赘，表现出在圣世中自己无所作为的感慨。主题思想上，诗中描绘了夏日山居的种种景象，表达了诗人对山居生活的喜爱，同时也透露出在盛世中个人境遇的复杂情感。诗中的景象相互交织，荒寂的村径、清凉的夜晚、活泼的山禽野蝶等共同构建出一个富有生机又幽静的山居世界，在这个世界里诗人的情感得以细腻地展现。

速览

《夏日山居即事书怀三首》是清代诗人李锴的作品，主题为山居诗、写景、悠然、自嘲。村径通荒寂，悠哉此一隅。 晚凉移暑湿，空翠落虚无。 山意完深境，天然畀老夫。 君看黄雀思，自与白鸥殊。 沙平时薙草，石…