磬山若公寄阳羡茶谢答

译文

石磬山春风吹拂，草色带着寒意，僧衣高高挂在白云之间。吴地的山和楚地的水相隔三千里，只当作微小的尘埃一粒来看待。弯曲的青林连接着青山，流泉每每伴送着出坡而归的僧人。谁能知道心思眼界没有边际，细雨飘洒的江南有白雁飞翔。阳羡的春茶被露水均匀地沾湿，从石崖采来的名品新茶寄送过来。怎样才能完全扫除前尘往事的影子，不要忘记在盘阴采药的人。

注释

浥（yì）

湿润。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’中的‘浥’也是此义。

翠微

指青山。如杜牧《九日齐山登高》‘江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。前几句描绘出宏大的山水景象，如‘吴山楚水三千里’，与‘直作微尘一粒看’形成鲜明对比，表现出一种豁达超脱的心境。诗中通过描写石磬山的景色，如‘石磬春风草色寒，禅衣高挂白云端’，营造出一种清冷、空灵且带有禅意的意境。在情感表达方面，既有对远方友人寄茶的感激之情，如‘阳羡春芽浥露匀，石崖名品寄来新’，又有对往事的感慨和想要超脱尘世的情怀，像‘如何毕扫前尘影’。主题思想上，既表达了对友情的珍视，又透露出对禅意生活的向往以及对豁达心境的追求。诗中的景色描写细致入微，与情感、禅意相融合，别具一格。

速览

《磬山若公寄阳羡茶谢答》是清代诗人李锴的作品，主题为抒情诗、感友情、含禅意、写山水。石磬春风草色寒，禅衣高挂白云端。 吴山楚水三千里，直作微尘一粒看。 盘曲青林接翠微，流泉每送出坡归。 谁知心眼无边际，…