拟古三首 高村

译文

高村有几户人家，村东有一位老妇人。头发花白而且蓬乱肮脏，好像新霜覆盖在昏雾之中。她说自己本是良家女子，嫁到刘家做媳妇。六十岁了还在缉麻，五十岁的时候还织布。回想自己年少的时候，采桑能够爬到树上。如今年纪渐长体力衰弱，于是被儿子们厌恶。小儿子放弃种田，一心怀着奢念去赌博。大儿子能够操持家业，仓库里堆满了财物。前年的除夕夜，在萧萧的风雪黄昏。宰杀羊只畅饮美酒，妻子儿女团聚一堂。健壮的媳妇不肯放下酒杯，娇宠的孩子不舍得放下筷子。老妇人实在是老迈糊涂，根本没人看她一眼。她的残命如同细丝悬着，眼泪不断地流淌沾湿了衣裳。回忆起当初哺乳孩子的时候，自己饿着肚子把食物分给孩子。燕子都不会舍弃自己的巢穴，这才知道从前的感情都是错付。一个妇女上前说话，劝老妇人离开。老妇人有三个儿子，如今住在邻家。有个过客下马，把马系在望马台。落日映照山边的小店，肃肃秋风吹来。他拿出腰间的钱，买店家瓮底的酒。店中有个小孩子，洗好酒杯放好。脚后跟上像是涂了黑漆，头上头发像堆着乱柴。相貌本来不差，只是眉眼间满是灰尘污垢。过客上前问孩子的年纪，店主连连叹息。指着村南的高楼，说是孩子的家遗留下来的。爹娘一旦死去，哥嫂如今不再照顾他。让他放牛喂猪，家里容不下这个孩子。草丝多么长啊，它们和根连在一起。兄弟虽然身体不同，但出自同一个娘胎。寄语生养孩子的人，千万不要留下钱财。茫茫的独乐河啊，汉水如今已经不再流淌。河边沙草的颜色，还关联着边城的秋天。独自前行悲叹是为了谁呢，老妇人满头白发。提着篮子拾草籽，暂且用来充当干粮。野雁生来有配偶，群鸟也各有伙伴。悲叹被丈夫抛弃，就像被弃的水不再被收纳。长城多么高大啊，阴火照亮了戍楼。宁愿做戍边士卒的媳妇，也许这样还有梦魂可以依托。

注释

缉麻（jī má）

把麻搓成线或绳。

条桑（tiáo sāng）

采桑。条，通‘挑’，采摘。

耄荒（mào huāng）

年老昏乱。

酴（tú）

这里指酿酒。

灰炱（huī tái）

灰尘。

訾（zī）

这里指照顾、关爱。

干糇（gān hóu）

干粮。

赏析

这首诗描绘了多幅令人心酸的画面，从文学手法来看，诗人运用了白描的手法，如对老妪的外貌描写‘白发而蓬垢，新霜被昏雾’，生动地勾勒出老妪的老迈、邋遢的形象，不事雕琢却深刻地展现了人物特征。在情感表达上，诗中蕴含着深沉的悲哀与同情，通过老妪的自述和遭遇，如被儿子们嫌弃，以及小儿的堕落、大儿的冷漠，展现出世态炎凉、人情淡薄。同时也借店中小儿被哥嫂嫌弃的遭遇进一步强化这种情感。在意境营造方面，诗中的画面多是萧索、凄凉的，像‘前年岁除夜，萧萧风雪暮’，用风雪交加的除夕夜衬托出老妪的孤苦无依，‘落日照山店，肃肃秋风来’则描绘出一种落寞的氛围。主题思想上，诗人批判了社会中亲情在利益面前的扭曲，反映了底层人民生活的困苦与无奈，对人性的丑恶和社会的不公进行了揭露。

速览

《拟古三首 高村》是清代诗人李锴的作品，主题为叙事诗、批判社会、世情薄凉、白描手法。高村数家村，村东有老妪。 白发而蓬垢，新霜被昏雾。 自言良家子，归作刘家妇。 六十还缉麻，五十且织布。 省身少年日，条…