拟古乐府五首同石闾作 短歌行
枯桑何萧萧，飘风不崇朝。
世短裁瞬息，夜长愁莫极。
生年或欲引，药石不可准。
缀石丝且断，蕴热鱼自烂。
黄雀鸣复飞，毋为人所哀。
枯蘖求新苔，斥卤望芳草。
东风过残春，脉脉伤怀抱。
策我假，牵我脂，飞龙蜿蜿黄金旗。
梦中识路觉后疑，孤云遥裔天一涯。
我梦梦君君不知，黄姑织女长相思。
胡霜作苦风作酸，黄芦卷叶吹夜阑。
牙旗萧萧堠火死，万马回首云中看。
寄语瓯脱儿，边笳且莫吹。
朝来鏖战皋兰北，入耳军心有别离。
韨中年少轻去留，爱骑白马锦傅鞲。
鸣珂朝驱平乐观，趿履夜上倡家楼。
买醉征歌取快意，按板不正红裙愁。
平生豪侠一二数，腰间敢佩双吴钩。
丈夫沈滞不若死，年过三十羞封侯。
抱关屠狗何为者，笑汝悠悠蚤白头。
麦垄闲闲雉子斑，饮溪啄薮时翩翻。
南风悠然百灵化，冥冥至道曾无前。
穿牛络马小智作，涅乌浴鹄伤其天。
工倕易伎殊巧废，离娄改听庸人先。
物性有固然，君不见雉子斑。
译文
野外的蒿草长得高入云天，荼荠这样的野菜被称作圣贤。枯败的桑树多么萧瑟，狂风不用一个早晨（就可吹倒它）。人生短暂就像一瞬间，夜晚漫长忧愁无尽头。人的寿命或许想要延长，但是药物却不能保证。串连石头的丝线将要断裂，积聚的热会使鱼自己腐烂。黄雀鸣叫着又飞走，不要被人所哀怜。枯朽的树枝希求新长的青苔，盐碱地盼望芳草。东风吹过暮春，含情脉脉地使人伤心怀抱。鞭策我的马，牵拉我的马缰绳，飞龙蜿蜒旗上绣着黄金。梦中认识道路醒来后却生疑，孤云飘向遥远天边。我在梦中梦到你你却不知道，牛郎织女长久相思。胡地的霜使味道苦涩风使味道酸楚，黄色的芦苇卷着叶子在夜里吹动。军旗萧萧烽火熄灭，万匹马回头向云中张望。传话给边境上的人，暂且不要吹奏边塞的笳声。早晨在皋兰北激战，传入耳中的是战士们心中的离别之情。衣饰华美的年轻人对去留看得很轻，喜爱骑着白马锦缎做的马笼头。早晨骑马到平乐观游玩，夜里拖着鞋子登上倡家楼。买醉听歌寻求快意，按板节奏不对使歌女发愁。一生豪爽侠义的人不过一两个，腰间敢佩戴两把吴钩。大丈夫沉沦滞留不如死去，年过三十因未封侯而羞愧。守关的和屠狗的人算什么呢，可笑你们早早白了头。麦垄里悠闲自在的野鸡有着斑斓毛色，在溪边饮水在草泽啄食不时轻快地飞舞。南风悠然使万物变化，深远的大道从未有过改变。给牛穿鼻给马络首是小智慧的作为，染黑乌鸦洗净天鹅是伤害它们的天性。工倕变换技艺就使巧艺荒废，离娄改变听力就被庸人超越。事物的本性有其固有的规律，你没看见野鸡那斑斓的毛色吗。
注释
- 荼荠（tú qí）
- 荼和荠都是野菜。
- 崇朝（chóng zhāo）
- 终朝，一个早晨。
- 缀石（zhuì shí）
- 串连石头。
- 蕴热（yùn rè）
- 积聚热量。
- 枯蘖（kū niè）
- 枯朽的树枝。
- 斥卤（chì lǔ）
- 盐碱地。
- 牙旗（yá qí）
- 军旗。
- 堠火（hòu huǒ）
- 古时瞭望敌情的烽火。
- 韨（fú）
- 古代的一种服饰。
- 傅鞲（fù gōu）
- 用锦缎做的马笼头。
- 趿履（tā lǚ）
- 拖着鞋子。
- 鸣珂（míng kē）
- 显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响。
赏析
这首诗意境上，通过描绘多种自然景象与人事活动，营造出一种复杂而深沉的氛围。如野蒿、枯桑等自然景象的描写，透着一种萧索与无奈，而与后文人事的描写相呼应。在写作手法上，运用了比兴手法，像‘野蒿上参天，荼荠称圣贤’以野蒿、荼荠起兴，暗喻世间是非颠倒；‘枯桑何萧萧，飘风不崇朝’也是借枯桑被风吹倒暗示生命的脆弱。情感表达丰富多样，既有对人生短暂、世事无常的忧愁，如‘世短裁瞬息，夜长愁莫极。生年或欲引，药石不可准’，又有对壮志未酬的悲愤，‘丈夫沈滞不若死，年过三十羞封侯’，还有对自由天性的向往，如借雉子的自在来表达。主题思想包含对人生价值的思考、对社会现象的批判等，批判了那些年少轻狂、追求享乐而不重志向的人，也思考了人性与物性的关系。
速览
《拟古乐府五首同石闾作 短歌行》是清代诗人李锴的作品，主题为人生感怀、壮志未酬、比兴手法、批判现实。野蒿上参天，荼荠称圣贤。 枯桑何萧萧，飘风不崇朝。 世短裁瞬息，夜长愁莫极。 生年或欲引，药石不可准。 缀石丝且断，蕴…