满江红·八月十五日遍寻陶然亭龙树寺诸胜。入夜星月皎洁，饮赵氏斋，闲步归旅舍。忆贺少楼明经有九月十五望月两阕，属和，久无以应，次韵寄怀

译文

中秋之月已满，算起来，在客居之中已经虚度了几回这样的时光。可笑的是，在茫茫人海之中，只有我独坐于毡毯之上。依稀看到江亭那里鸥鸟喜欢聚集，古树参天仿佛有龙腾飞破云而出。趁着驴蹄轻快，尽情地去探寻幽胜之处，就在西山之畔。编织着丑陋的茧子，如同蚕把自己包裹。思念亲人的泪水，如同铅块坠落。只有举起酒杯沉醉其中，这样离别的愁绪才稍可忍受。旅舍之中银漏的箭标渐渐下沉（表示夜渐深），宫城已经降下金吾（掌管京城戒备的官名）的锁（表示宵禁开始）。心怀怯意地归来，清瘦的身影靠着窗纱，不戴帽子而坐。有一个词人，曾记叙过去有贵客光临。还在传诵着催妆的诗句，贺郎（贺少楼）写诗祝贺我。人生如浮萍的踪迹随着流水匆匆消逝，依依的花影留在破开的云彩之下。竟然在幕府之中终老而成为奇才，你是多么的不同凡俗。广寒宫阙，被重重包裹。丹桂的粟米般的花朵，纷纷坠落。说起青天碧海这样的传说，也还算是可以慰藉。体弱多病又多愁善感，抛掷了岁月时光，无名无利如同缰绳枷锁。和你的词，远寄到三千里之外，应该会让你惊讶而起。

注释

嵌空（qiàn kōng）

形容物体玲珑剔透或山岩洞穴的形状奇特。这里用来形容古树的姿态奇特。

得得（dédé）

象声词，多形容马蹄声或驴蹄声。此处形容驴蹄的声音，表现出行走的状态。

科头（kē tóu）

不戴帽子。这里描绘出一种不拘束、随性的状态，同时也反映出词人孤独寂寥下的一种自我放纵的情绪。

高轩（gāo xuān）

高大的车子，这里代指贵客。

碧油（bì yóu）

青绿色的油布帷幕，多指军中营帐。这里指代幕府生活。

赏析

这首词在文学手法上善用比喻，如‘织丑茧，如蚕裹。思亲泪，如铅堕。’将自己的困窘处境比作蚕茧的包裹，把思亲的泪水比作沉重的铅块坠落，生动地传达出内心的压抑和痛苦。在情感表达方面，词中既有客居的孤独寂寥，如‘笑犹是、万人海里，一毡坐我’，在人群中却倍感孤独；又有对亲人的思念，像‘思亲泪，如铅堕’直接抒发思念之情。在意境营造上，通过描写中秋的明月、江亭的鸥鸟、古树等景象，营造出一种清冷、幽寂的氛围。主题思想上，反映了词人客居他乡的孤独生活、对亲人的思念以及对人生的感慨，如对自己漂泊不定、无名无利状况的喟叹。整体词风较为沉郁，情感真挚，情景交融，以景衬情，如在描绘诸多景色之后抒发内心的愁绪，使得愁绪更加浓郁感人。

速览

《满江红·八月十五日遍寻陶然亭龙树寺诸胜。入夜星月皎洁，饮赵氏斋，闲步归旅舍。忆贺少楼明经有九月十五望月两阕，属和，久无以应，次韵寄怀》是清代诗人杨葆光的作品，主题为客居愁、思亲情、清冷境、借景抒情。月满秋中，算几度、客中闲过。 笑犹是、万人海里，一毡坐我。 依约江亭鸥喜聚，嵌空古树龙腾破。 趁驴蹄、得得恣幽寻，西山…