昭君怨

译文

中午梦中，自己在西湖荷花之下泛着小船。西湖水面上，烟雾缭绕，香气弥漫。突然一阵急雨打在船篷上的声音传来，将梦惊醒。醒来才发现，原来是池塘中的荷叶上跳动着雨点，雨滴散开就像珍珠，又重新聚集起来，聚集后的雨滴像水银一样汇聚成窝，最后又倾泻到清澈的水波之中。

注释

扁舟

小船。

篷

船篷，遮蔽风雨和阳光的东西。

池荷

池塘里的荷花。

真珠

即珍珠。

水银窝

形容雨滴聚集像水银汇聚成的窝。

赏析

这首词在意境营造上极为出色。词人通过描写梦境与现实的交织，创造出一种空灵、清幽的意境。梦中扁舟在西湖花底，烟雾与香气弥漫，充满着一种朦胧而美好的氛围，体现出西湖景色的迷人。而急雨打篷声打破梦境，将人拉回现实，现实中的池荷跳雨画面又与梦中西湖景象有着相似的灵动之感。

在写作手法上，采用了虚实结合的手法。上阕写梦境为虚，下阕写眼前池荷跳雨为实，二者相互映衬。同时，运用了比喻的修辞，如将荷叶上的雨滴比作珍珠、水银窝，生动形象地描绘出雨滴的动态美。

从情感表达来看，词中并没有浓烈的情感宣泄，而是通过对梦境和眼前景色的描写，传达出一种对自然景色细致入微的观察和喜爱之情。主题思想上主要是描绘自然景色的美妙以及梦境与现实转换间的趣味。

速览

《昭君怨》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、空灵、清幽、虚实结合。午梦扁舟花底。 香满西湖烟水。 急雨打篷声。 梦初惊。 却是池荷跳雨。 散了真珠还聚。 聚作水银窝。 泻清波。