武陵春

译文

长剑啊归来已经过了十多年，不再佩戴鵕鸃冠。说是今年比去年要好些，却特意减少了清淡的欢愉。以前皇上赏赐的龙团茶如今成了新的祸祟，频繁饮用得了寒症。瘦骨嶙峋像柴一样又痛又酸，儿子写信来询问平安。

注释

铗

剑柄，这里指代剑，jiá

鵕鸃

一种鸟，代指帽子上的装饰，jùn yí

龙团

宋代的一种茶饼，是贡茶

中寒

得了寒症

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的手法。词中叙述了如‘长铗归乎逾十暑’这样的经历，又在叙述中融入自己的情绪感受。情感表达上，充满了一种落魄、哀怨之情。像‘瘦骨如柴痛又酸’直观地表现出身体的不适与生活的困苦，‘特地减清欢’也能体现出心境的不佳。在意境营造方面，描绘出一种落魄者的生活状态，通过对身体状况和生活细节的描写，如喝茶得寒症等，构建出一种萧索、凄苦的意境。主题思想上反映出作者经历多年后的潦倒境遇以及对生活的无奈之感。

速览

《武陵春》是宋代诗人杨万里的作品，主题为落魄、叙事、哀怨、萧索。长铗归乎逾十暑，不著鵕鸃冠。 道是今年胜去年。 特地减清欢。 旧赐龙团新作祟，频啜得中寒。 瘦骨如柴痛又酸。 儿信问平…