袁督师祠

译文

在大乱之世披散头发向重重宫门呼叫，功劳与罪过模糊不清难以评说。星夜紧急奔赴京城救援，三辅之地形势危急，在边关各地转战硝烟弥漫天色昏沉。最终穿着朝服在东市被杀害令人悲痛，曾经担当守卫北方的重任又有何用。如今故乡还为他建立祠庙，当年在荒远边塞死去又有谁去招他的魂魄。冤屈而死恨意无尽，褒奖抚恤之事反而要等到后世才得见。事情历经沧桑之后公论才出现，当时处于末世有将才也很艰难。被谣言诬陷如同明月蒙尘让人怜惜，如同千秋之前曲端被冤成疑狱。另外有表忠的碑记留存，可惜没有石碑来镌刻刊载。

注释

嘂（jiào）

古同‘叫’，呼喊。

重阍（chóng hūn）

重重宫门。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，这里代指京城附近地区。

九边

明朝弘治年间在北部边境沿长城防线陆续设立的九个军事重镇。

叔季

末世，指国家衰乱将亡的时代。

欧刀

刑人之刀。这里指袁督师被冤杀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如“朝衣毕竟悲东市”用了晁错的典故，“疑狱千秋误曲端”用了曲端被冤狱的典故，借古喻今，深化主题。在情感表达方面，全诗充满了对袁督师的同情与惋惜。诗中‘功罪茫茫不可论’‘今日故乡还立庙，当年穷塞孰招魂’等句，表现出对袁督师功劳被抹煞、冤屈而死的不平。在意境营造上，通过‘大荒披发’‘烟尘转战’等描写营造出一种悲壮、苍凉的意境。主题思想上，表达了对袁督师这样一位有才能的将领在末世遭受冤屈的深切同情，以及对历史不公的感慨，同时也反映出末世之中将才命运的多舛。

速览

《袁督师祠》是清代诗人汪瑔的作品，主题为咏史、同情、悲壮、用典。大荒披发嘂重阍，功罪茫茫不可论。 星夜勤王三辅急，烟尘转战九边昏。 朝衣毕竟悲东市，锁钥何曾重北门。 今日故乡还立庙，…