和赵铁筠太守差次即目之作

译文

出城并没有多远的路，吃惊地看到战垒高高耸立。秋天的原野不见烟火，破败的房屋长满蓬蒿。坏人结党曾经战争频发，为了共同对敌人们都带着刀。依仗险阻的敌人气焰还很嚣张，扫除平定就依仗军事谋略。战乱之后的修文县，一片苍凉让人百感交集。读书人变成了酋长统帅，官吏只能依傍着残余的僧人。人的面容瘦得像天鹅，鬼火很多却没有灯。山城况且已经破败，豺狼虎豹白天也肆意侵凌。寻找道路让幸存的百姓返回，远远听到朝廷恩赐免除赋税的恩诏。白榆遮蔽了旧日的路径，井灶出现在倒塌的墙垣之间。大雁聚集却叹息没有栖息之所，乌鸦啼叫看不到村庄。饥饿的人能吃到新谷，可是耕种的人又有几个还活着呢。

注释

差次（cī cì）

分别等级次序。这里‘差次即目之作’表示按照所看到的情景而作的诗。

郭（guō）

城郭，在城的外围加筑的一道城墙，这里指城。

党恶（dǎng è）

结党作恶。

鸣镝（míng dí）

古时一种射出时带响的箭，这里表示战争。

负嵎（fù yú）

依靠险要的地势（抵抗或待机而动）。

戎韬（róng tāo）

军事谋略。

遗黎（yí lí）

指战后幸存的百姓。

枌榆（fén yú）

泛指故乡。

赏析

这首诗在文学手法上，通过写实的描写，如‘秋原断烟火，破屋长蓬蒿’‘人面瘦似鹄，鬼磷多无镫’等句，用简洁而生动的笔触勾勒出战争之后修文县的凄惨景象，白描手法运用娴熟，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达上，诗人充满了对战乱的痛惜，对百姓遭受苦难的深切同情。从‘乱后修文县，苍凉百感增’可见诗人面对此情此景的复杂情绪。在意境营造上，全诗营造出一种苍凉、荒芜、破败的意境，让读者仿佛置身于战后的废墟之中。主题思想围绕战争对修文县的破坏展开，揭示了战争给社会、百姓带来的巨大灾难，反映出诗人对战争的批判以及对百姓命运的关注。

速览

《和赵铁筠太守差次即目之作》是清代诗人沈丙莹的作品，主题为写实、同情、苍凉、战乱。出郭无多路，惊看战垒高。 秋原断烟火，破屋长蓬蒿。 党恶曾鸣镝，同仇更带刀。 负嵎氛尚炽，扫荡仗戎韬。 乱后修文县，苍…