春日田园杂兴
看鱼独立小池影，数笋闲行竹筱长。
白眼望天非是醉，科头混俗若为狂。
莫嫌世外人疏放，彭泽情深胜沅湘。
闻说山中好问津，桃花如梦水如尘。
乍看幕燕成新垒，谁忆泥牛换早春。
打鼓吹箫今岁社，更衣脱帽旧时人。
门前柳色依然绿，陶令年来避葛巾。
春社才过雨水中，灌园初学问山翁。
新成芥辣旋栽苣，既落瓜壶不用葱。
衣履已知非晋代，蚕桑聊自说《豳风》。
高原小麦青青秀，不见歌声起故宫。
野水滩头长荻芽，池塘处处起鸣蛙。
一春多雨占三白，二月无茶摘五加。
寒食沓来惊汉腊，塞歌时起接边笳。
春郊风景还如旧，添得伤心是短髽。
舍北村南雨又晴，倦抛书卷漫游行。
山鸠逐妇每双唤，苍鼠窥人时独惊。
种秫拟成千日酒，腌菘聊当一春羹。
月泉甲子依稀是，读罢遗编泪暗倾。
译文
春风在墙角吹着棣棠花，菜花的香气里夹杂着豆花的香味。看鱼儿在小池水中的倒影而独自站立，数着竹笋悠闲地行走在长长的竹林间。白眼望天并非是喝醉了，不戴帽子混同世俗看似癫狂。不要嫌弃尘世之外的人放达不拘，陶渊明的情怀比屈原的更加深厚。听说山中是很好的寻访之处，桃花如梦般美丽，水如轻尘。忽然看到燕子在幕布上筑成新巢，谁还记得泥土做的牛标志着早春的到来。敲鼓吹箫迎来今年的春社，换衣脱帽还是旧时的人们。门前的柳树颜色依旧翠绿，陶渊明近年来总是避开官服。春社刚刚过去，正值雨水节气，开始向山中老人学习浇灌田园。新制成芥辣就接着栽种莴苣，瓜已落蒂就不再需要葱了。知道衣着鞋履已不同于晋代，谈论蚕桑之事姑且说说《豳风》。高原上的小麦长得青葱秀丽，却听不到故宫里传来的歌声。野外水边的滩头长出荻芽，池塘里到处都有青蛙鸣叫。一个春天里多雨就像占了三场雪（预兆丰年），二月没有茶叶就采摘五加。寒食节接连到来让人惊觉汉时的腊祭，边塞的歌声不时响起接着是边境的胡笳声。春天郊外的风景还和以前一样，增添伤心之感的是那妇人的丧髻。房屋北面村子南面雨过天晴，厌倦地抛下书卷四处漫步。山鸠追逐雌鸠总是双双啼叫，苍鼠偷看人时常独自惊窜。打算种高粱来酿造千日酒，腌制菘菜权当一春的羹汤。月泉吟社的甲子纪年仿佛还在，读完遗留的诗编暗自落泪。
注释
- 棣棠（dì táng）
- 落叶灌木，花黄色，可供观赏。
- 竹筱（zhú xiǎo）
- 小竹，细竹。
- 科头（kē tóu）
- 不戴帽子。
- 彭泽（péng zé）
- 这里指陶渊明，他曾任彭泽令。
- 沅湘（yuán xiāng）
- 沅水和湘水，这里指代屈原，屈原作品多涉及沅湘之地。
- 芥辣（jiè là）
- 用芥菜制成的辛辣调料。
- 瓜壶（guā hú）
- 指瓜类。
- 豳风（bīn fēng）
- 《诗经》十五国风之一，多描写农家生活。
- 荻芽（dí yá）
- 荻草的嫩芽。
- 五加（wǔ jiā）
- 一种植物，可食用。
- 短髽（duǎn zhuā）
- 古代妇人丧髻。
- 秫（shú）
- 高粱。
赏析
这首诗描绘了春日田园的景象，意境上营造出一种田园生活的闲适与宁静，如‘墙角春风吹棣棠，菜花香里豆花香。看鱼独立小池影，数笋闲行竹筱长。’细致地刻画了田园中的植物、动物以及人的活动，春风、棣棠、菜花、豆花、鱼、笋等意象组合在一起，勾勒出一幅生机勃勃的春日田园画卷。在写作手法上，多处运用白描，像对田园景色和生活场景的描写简洁而生动，直接呈现给读者田园生活的种种细节。情感表达方面，诗人既有对田园生活的喜爱和陶醉，如对田园中各种景物细致入微的描写体现出的欣赏之情；又有一种淡淡的历史沧桑感和对现实的感喟，像‘高原小麦青青秀，不见歌声起故宫。’将田园的现状与历史的故宫相对比，流露出对往昔繁华不再的叹惋。主题思想上，既展现田园生活的美好，又在这美好之中渗透着对世事变迁、朝代更迭的思考，有一种以田园生活来慰藉内心，同时又对现实有所感怀的复杂情感。
速览
《春日田园杂兴》是清代诗人陆世仪的作品，主题为田园诗、写景、感怀、闲适。墙角春风吹棣棠，菜花香里豆花香。 看鱼独立小池影，数笋闲行竹筱长。 白眼望天非是醉，科头混俗若为狂。 莫嫌世外人疏放，…