题金桧门总宪观剧绝句

译文

在朝廷奏乐唱歌的兴盛时期，民间的管弦乐器不许持有。寓言本是《南华经》（《庄子》）的意旨，却被改写成李东阳（西涯）那样的乐府辞章。在京城附近停下车马正在搜求人才，那些众多的桃李都是以前栽种下的。玉尺（指选拔人才的标准）不再使用后闲时用来写字，有几人能一起听那高雅的乐曲呢。舞台上的鲍老（角色名）意兴阑珊，徒然留下粉墨妆容让人在台下观看。一出加官戏就先把世事说破了，退场的时候大多是不堪入目的景象。短须的道士如同梦中之人，唤醒那些如同邯郸卢生（追求功名利禄之人）般寻求解脱的人。不要像谢安（东山）那样沉醉于音乐之中，因为揭露奸恶的鼎器（象征惩治奸恶）刚刚铸就。

注释

赓歌（gēng gē）

连续唱歌，多指互相唱和。

畿辅（jī fǔ）

京城附近的地区。

法曲（fǎ qǔ）

一种乐曲，是歌舞大曲中的一部分，也是隋唐宫廷燕乐中的一种重要形式。

阑珊（lán shān）

衰落、将残、将尽的意思。

邯郸（hán dān）

这里指邯郸梦的典故，比喻虚幻不能实现的梦想。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘虞陛赓歌’‘南华旨’‘西涯乐府’‘桃李’‘玉尺’‘鲍老’‘邯郸’‘东山品丝竹’‘神奸禹鼎’等典故，使诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗人似有对当时社会某种现象的感慨与批判，既有对往昔盛景不再的叹惋，也有对当下一些不良世相的揭露。在意境营造上，通过描绘观剧的种种场景，如登场、退场等，营造出一种略带萧索、讽刺的氛围。主题思想上，可能是借观剧之事来表达对社会人才选拔、世风以及一些政治现象的看法，有借古讽今的意味。整体诗风较为含蓄深沉，通过观剧这一独特视角来反映多方面的社会内容。

速览

《题金桧门总宪观剧绝句》是清代诗人陆钟琦的作品，主题为用典多、借古讽今、观剧感、批判世风。虞陛赓歌际盛时，人闲弦管不教持。 寓言本是南华旨，翻作西涯乐府辞。 停轺畿辅正搜才，桃李千蹊是旧栽。 玉尺罢量闲作字，…