满庭芳

译文

崭新的油幕张开，红色的旗帜在前引路，暂时荣归故乡仪态雍容。在三公之位效力，功劳铭记在钟鼎彝器之中。感慨地想起东山的旧友，在烟霞之外，长久不见仙人般的踪迹。今天多么幸运，受到热情相待，在谈笑间同饮一杯酒。德星闪耀，呈现祥瑞之处，有乘坐五马高车的达官，身穿三公绣衣的重臣。面对渭川的遗老，绛县的老寿星。盛情之下传递着青色的玉杯，更不用说还有满筐的红色礼物。尽情沉醉吧，今晚的盛事，又能看到古人的风度。

注释

油幕

涂油的帐幕。多指将帅的营帐。

骍旄

xīng máo，红色的牛尾，古代用以装饰旗帜。

梓里

zǐ lǐ，故乡。

舂容

仪态雍容。

槐府

三公的官署或宅第。

鼎彛

dǐng yí，古代祭器，可象征功勋。

旌髦

jīng máo，旗帜。

衮绣

gǔn xiù，三公的礼服。

绀玉

gàn yù，青色的玉。

篚实

fěi shí，竹器所盛之物。

赏析

从文学手法上看，本词运用了用典的手法，如‘东山故侣’等典故的运用，增加了词作的文化底蕴与内涵。在意境营造方面，通过描绘‘油幕新开，骍旄前导’等宏大的场景，展现出一种荣耀、华贵的氛围，而‘烟霞外，久阔仙踪’又增添了一抹飘逸、神秘的色彩。在情感表达上，既有对故乡的荣归之感，又有对旧友重逢的欣喜，还透露出对当下盛事的陶醉。主题思想上，表达了对自身荣耀经历的感慨，对旧友的怀念以及对眼前盛景的珍惜。词中既有对过去经历的回顾，又有对当下的生动描写，虚实相生，展现出一种丰富而复杂的情感状态与情境氛围。

速览

《满庭芳》是宋代诗人李淛的作品，主题为荣归故里、旧友重逢、用典、华贵。油幕新开，骍旄前导，暂归梓里舂容。 致身槐府，功在鼎彛中。 慨想东山故侣，烟霞外，久阔仙踪。 今何幸，相逢吐握，谈笑一…