望江南·澄宇以青龙潭漘所得石制一砚，曰桃华砚，书至，制小词二首覆之

译文

桃华砚啊，砚中的墨汁就像盈盈秋水。它曾经陪伴高雅之人对着傍晚的翠色吟诗，在空山明月之下抒发幽远的情思，这片石砚可比价值连城之物。桃华砚啊，黛色和美玉之色相杂。在笔下有如烟云的妙文能让纸张变得珍贵，夜晚在窗下风雨相伴发出像龙吟般的声响，把它掷于地上会发出如同金石般的声音。

注释

漘（chún）

水边。

幽情

深远或高雅的情思。

连城

价值连城，形容物品极其珍贵。出自《史记·廉颇蔺相如列传》中蔺相如持和氏璧欲换秦国十五城的典故。

琼英

本指似玉的美石，这里形容砚石的色泽之美。

纸贵

因文辞美妙而使纸张变得珍贵，用晋代左思《三都赋》写成后洛阳纸贵的典故。

龙吟

这里形容砚发出的声音像龙吟一样，也象征着一种高雅不凡的声响。

赏析

这首词在意境上营造出一种高雅、清幽的氛围。通过对桃华砚周围情境的描写，如‘秋水正盈盈’‘空山明月’等，勾勒出空灵寂静的画面。在写作手法上，采用了拟人、比喻等手法，将砚拟人化，如‘曾伴高人吟晚翠’，赋予砚陪伴高人的能力；把砚中的墨汁比作盈盈秋水，形象地写出了墨汁的状态。从情感表达来看，充满了对桃华砚的喜爱与珍视之情，如‘片石拟连城’‘掷地有金声’等句，都表现出桃华砚在作者心中的高价值。主题思想围绕着桃华砚展开，通过描写与它相关的种种情境和它的品质，来表达对桃华砚的赞赏。词中既有对砚本身的描写，又有想象使用砚时的情境，虚实相生，增添了艺术感染力。

速览

《望江南·澄宇以青龙潭漘所得石制一砚，曰桃华砚，书至，制小词二首覆之》是清代诗人陈家庆的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、高雅。桃华砚，秋水正盈盈。 曾伴高人吟晚翠，空山明月写幽情。 片石拟连城。 桃华砚，黛色杂琼英。 腕底烟云惊纸贵，夜窗风雨作…